Bölüm 72: 15. Sahne — Kralsız Dünya II
Gökyüzünde gök gürledi, az sonra yukarıdan sağanak yağmaya başladı. Mutlak Taht'tan göğe doğru bir ışık yükseldi, etrafında kalın bulutlar dönüp duruyordu. Bu, beşinci senaryonun habercisi olan Büyük Salon'du.
Orta Düzey Dokkaebi, çiseleyen yağmurun altında sordu,
[…Demin ne dediniz?]
"Tahtı kabul etmeyeceğim."
[Neden bu kadar inatçı davrandığınızı anlamıyorum. Bu noktada bir jeton bile fazladan kazanmanın daha faydalı olacağını düşünmez misiniz? Üstelik epey de harcamış olmalısınız. Şu ödülü kabul edin gitsin. Seul Kubbesi, Mutlak Taht'ın gücü olmadan beşinci senaryoda asla hayatta kalamaz.]
Gwanghwamun'da toplanan insanlar, dokkaebinin tehditlerinden korkup hep birden bana bağırmaya başladılar.
"Ne halt ediyorsun? Aklından ne geçiyor senin?"
"Sızlanmayı kes de kıçını şuraya yapıştır!"
"Lanet olmasın, oturan ben olmalıy–!"
Belki dokkaebi işlerin lehine gittiğini düşündü, çünkü konuşmaya devam etti.
[O Taht size hayal edebileceğinizden fazlasını verebilir. Sadece üstüne oturmanız bile Masalınızı biriktirir, sözleşmeli olduğunuz sponsor da rütbesinde yükselir. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor musunuz?]
Takımyıldızlarının uğultusu bir süredir kulaklarımda çınlıyordu.
[Takımyıldızı 'Yumurtaları Dik Tutan Maceraperest' sponsorunuz olmak istiyor.]
[Takımyıldızı 'Seoae'nin Tek Fırça Darbesi' sponsorunuz olmak istiyor.]
…
[500 jeton sponsor edildi.]
Soğuk bir sesle konuşmasına devam etti.
[Sizi şimdiden uyarıyorum. Ben başlangıç dokkaebileri gibi değilim. Üzerimde ucuz numaraların işe yarayacağı yanılgısına düşmeyin.]
Mutlak Taht'a baktım.
Dokkaebi haklıydı. Beşinci senaryoyu Taht olmadan tamamlamanın güç olacağını zaten biliyordum. Ama bana her şeyi söylemediğini de biliyordum. Bu şeyi bir kez bile kullansam senaryoların sonuna asla ulaşamazdım. Yoo Joonghyuk bunu ancak TWSA'nın 41. regresyonuna ulaştığında fark etmişti.
Mutlak Taht her zaman bu tür bir eşya olmuştu.
"Niye sadece Kral olmuyorsun?!"
Hiddetli bir adam kalabalığı yararak öne çıktı; nefes nefese, ona hakaret etmişim gibi yüzüme tükürüyordu.
Karşılık verdim, "Ben de aynısını sormak istiyorum. Beni uygun bir Kral olarak kabul edecek kadar güveniniz nereden geliyor?"
"Ne?"
"Kral olduktan sonra sizi öldürmeye karar versem ne yapardınız?"
Adamın aralık dudakları bir an dondu kaldı. Etrafımdaki insanlara baktım.
"Hepiniz için aynısı geçerli. Daha şimdiden unuttunuz mu? Aslında bir krallıkta yaşamıyorduk; öyleyse niye hepiniz onun tebaasıymışsınız gibi davranıyorsunuz?"
Niye Kral olmayı kabul etmiyorum mu? Basit.
"Sizin gibi aşağılık insanları temsil eden Kral olmak istemiyorum."
Gökyüzüne baktım.
"Sizin gibi iğrenç takımyıldızlarının da bana sponsor olmasını istemiyorum."
Sonra Tahta döndüm.
"Bu yüzden Mutlak Taht'a asla oturmayacağım. Ve…"
Kılıcımı çıkardım.
"Başkasının da oturmasına izin vermeyeceğim."
Birisi oturduğunda Tahtı başka kimse hak iddia edemezdi.
Orta Düzey Dokkaebi'nin gözlerinde soğuk alevler parladı.
[Burada durmalısınız. O kadar sabırlı değilim–]
Bakışlarım ondan ayrılmadan konuşmaya devam ettim, "Dokkaebilerin senaryolarına çaresizce sürüklenip durmaya daha ne kadar izin vereceksiniz? Buradakilerden Mutlak Taht'a oturmanın ne anlama geldiğini bilen biri var mı?"
"İtaate" alıştırılmış insanların bundan kurtulmak için ne kadar bedel ödeyeceklerini biliyordum.
"Bu mesaj sizin için de geçerli, Kore Yarımadası takımyıldızları. Hepiniz eşit değilsiniz. Bazılarınız daha yüksek, bazılarınız daha aşağı."
Takımyıldızları arasında bile görünmez bir hiyerarşi vardı. Bazıları cisimleşenleri izlerken, diğerleri takımyıldızlarını izliyordu. Tabii alt rütbeli takımyıldızlarını.
"Bu da yetmiyor mu? Bu toprakları, acı çeken cisimleşenler için bir savaş alanına çevirmeye daha ne kadar devam edeceksiniz?"
[Takımyıldızı 'Tek Gözlü Maitreya' sessizliğe gömüldü.]
"Tarihi takımyıldızı olmak için zahmetle tarihinizi inşa edersiniz, sonra Masal seviyesinde takımyıldızı olmak için Masallarınızı biriktirirsiniz… ve sonra ne? Gökyüzünde daha yükseğe çıkıp daha parlak bir yıldız olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz? O bencil arzunuzu tatmin etmek için kaç torununuzu daha sömürmek zorunda kalacaksınız?"
[Takımyıldızı 'İnce İpek Brokarın Uyuyan Hanımı' sessizliğe gömüldü.]
İşte o anda, daha önce sessiz duran Orta Düzey Dokkaebi harekete geçti.
[Buna daha fazla tahammül edemem.]
Aynı anda bir sistem mesajı geldi.
[Yeni bir alt senaryo geldi!]
<Alt Senaryo — "Zorla Veraset">
Kategori: Alt Senaryo
Zorluk: B
Tamamlama Koşulları: Tahta oturmayı reddeden cisimleşen Kim Dokja'yı boyun eğdirin ve onun yerine Tahtı talep edin.
Zaman Limiti: 30 dakika
Ödül: 6.000 jeton
Başarısızlık: —
Evet, böyle olacağını tahmin etmiştim.
Sözlerimden bir an etkilenenler bile şimdi beni hedef almıştı.
Sonuçta, dokkaebinin dediği gibiydi. İster kalabalıktaki insanlar olsun, ister ben — ne kadar yüksek perdeden konuşursak konuşalım, hepimiz birkaç jeton uğruna vicdanını satan haşeratlardan başka bir şey değildik.
Tabii bu herkes için geçerli değildi.
"Beni geçmeyi denesinler hele."
Bir kadın önüme geçti, hırlayan sözleri kalabalığı bir an tereddütte bıraktı. Bu Jung Heewon'du.
"Dünya ne hâle gelirse gelsin, asla unutmaman gereken şeyler vardır."
Yoo Sangah farkına bile varmadan yanımdaydı. Lee Gilyoung de hemen ardından geldi; çekici iki elinde, arkamı koruyordu. Şimdiye kadar beklemede olan Jung Minseob ile Lee Sungkook da öne çıktılar.
"…Bazen Yoo Joonghyuk'tan bile daha çok başkahraman gibi geliyorsunuz, Temsilci-nim."
"Yoo Joonghyuk bile bu kadar çılgın bir şey yapmazdı…"
Sonra beklenmedik insanlar geldi.
"Sadece bu seferlik size yardım edeceğim."
"<Kalp Okuma>'m bana çok inandırıcı olduğunuzu söylüyor."
Güzellik Kralı Min Jiwon ve Maitreya Kralı Cha Sangkyeong.
Sözlerimde onların kalbini ne kıpırdattı bilmiyordum, ama bir şey değişmişti — bunun ihtimali bu dünyada zar zor var olacak kadar küçük olsa bile.
[Böcekler güzel oynuyor… Hepiniz ne yapıyorsunuz? Onu indirin oradan, hemen!]
İnsanlar Tahta doğru koştu.
Jung Heewon kalabalığı yararak yanıma geldi ve sordu, "Dokja-ssi, bir planın var, değil mi?"
"Evet."
"Ne yapacağız?"
"Ben bu şeyi yok edene kadar zaman kazanın."
Bir sonraki senaryonun yolu Tahtın içindeydi. Cübbemden bir kılıç çıkardım, bunu gören biri haykırdı.
"Kötülüğü Doğrayan Saingeom!"
Kötülüğü Doğrayan Saingeom S+ sınıfı bir eşyaydı, ama belirli koşullar altında geçici olarak yıldız yadigarına dönüştürülebilirdi. Çünkü Tarihi takımyıldızlarının ruhları malzeme olarak kullanılarak dövülmüştü.
['Ganpyeongui' eşyasının özel etkisi 'Yıldızların Yankısı' etkinleştirildi.]
['Yıldızların Yankısı' aracılığıyla Tarihi takımyıldızlarından yardım talep edebilirsiniz.]
"Birkaç takımyıldızı çağıracağım."
[Tarihi takımyıldızları, yıldızlar arasında akan sesinizi duyuyor.]
Bir büyü okurmuşçasına takımyıldızı niteleyicilerini telaffuz ettim.
"Büyük Ayı'nın Birinci Yıldızı'nı çağırıyorum."
Hedonist Kurt (Dubhe).
"Büyük Ayı'nın İkinci Yıldızı'nı çağırıyorum."
Büyük Kapı (Merak).
"Büyük Ayı'nın Üçüncü Yıldızı'nı çağırıyorum."
Bereket (Phecda).
"Büyük Ayı'nın Dördüncü Yıldızı'nı çağırıyorum."
Edebî Dönüş (Megrez).
"Büyük Ayı'nın Beşinci Yıldızı'nı çağırıyorum."
Dürüst ve Erdemli (Alioth).
"Büyük Ayı'nın Altıncı Yıldızı'nı çağırıyorum."
Savaşçı Dönüş (Mizar).
[Yıldızların yolculuğu başladı.]
[Altı takımyıldızı size bakıyor.]
[Büyük Ayı (Yedi Yıldız olarak da bilinir) takımyıldızındaki yıldızların adları parantez içinde verilmiştir. Mahlas adları sırasıyla şunlardır: 貪狼 (Tanlang), 巨門 (Jumen), 祿存 (Lucun), 文曲 (Wenqu), 廉貞 (Lianzhen) ve 武曲 (Wuqu). Bu takımyıldızındaki yıldızların hayalî izleğinin bir hikâye anlattığı söylenir.]
Zihnim, yoğun saatlerdeki bir metro vagonu kadar sıkıştı; Göksel Palet'teki tüm takımyıldızları bir anda kayboldu. Burnumdan ve kulaklarımdan kan akarken baş dönmesinden sendeledim. Düşünmek bile zorlaşmıştı. Aynı anda altı takımyıldızıyla iletişim kurmak beynimde aşırı yüklenmeye yol açıyordu. Büyük Ayı'nın yıldızları konuşmaya başladı.
[Ne düşünüyordun?]
[Hepimizi birden çağırdınız.]
[Zihnin tamamen yok olacak.]
[Bizi neden çağırdın?]
[Neden kolay yolu seçmiyorsun…]
[…dikenli yol yerine?]
Ancak işim bitmemişti. Kötülüğü Doğrayan Saingeom'u kullanmak istiyorsam bir takımyıldızı daha çağırmam gerekiyordu. Ama Göksel Palet'te hiç takımyıldızı kalmamıştı.
['Ganpyeongui' eşyasının kullanım hakları tükendi.]
Tiran Kral'dan yağmaladığım — yedili zindandan elde ettiği — Ejderha Kavanozu'nu çıkardım ve içine iki eşya koydum.
"S sınıfı Üç Halkalı Bilezik eşyasını feda ederek S sınıfı Ganpyeongui eşyasının kullanım haklarını yenileyeceğim."
['Ejderha Kavanozu' eşyası mucizevi yenileme gücünü sergiledi.]
[S sınıfı 'Üç Halkalı Bilezik' eşyası feda edildi.]
[S sınıfı 'Ganpyeongui' eşyasının kullanım hakları tamamen yenilendi.]
Ganpyeongui'yi tekrar kullandım ve son bir takımyıldızı çağırdım.
"Büyük Ayı'nın Yedinci Yıldızı'nı çağırıyorum."
Orduların Yıkıcısı (Alkaid).
[Mahlas adı 破軍 (Pojun).]
Yedi yıldız gece göğünü doldurdu. Sonunda Büyük Ayı'nın bütün yıldızları bir araya gelmişti. Bana bir ağızdan konuştular.
[Bizden ne istiyorsun?]
"Büyük Ayı'nın yıldızları, bir takımyıldızı bağını kesmeyi diliyorum. Lütfen kılıcınızın gücünü bana ödünç verin."
[…Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?]
"Biliyorum."
Tam da bu yüzden bu riski göze alıyorum.
Dördüncü senaryonun nihai ödülü Mutlak Taht'tı. Bir dışsal tanrının gücünü ödünç alan bir eşyaydı.
Onu ele geçirmek işime gelirdi. Yoo Joonghyuk'a kısıtlamalar koyabilir, beni tehdit eden ölümcül düşmanlarımı ortadan kaldırabilirdim.
Ama Seul… hayır, bu dünya yıkıma uğrardı. Mutlak gücü ödünç almanın bedeli, kurtuluş ya da mucize ihtimali olmayan mutlak yıkımdı.
İstediğim sona ulaşabilmem için kimsenin ona sahip olmasına izin verilmemeliydi.
[Bu göğün takımyıldızları bile bu Tahtın yaratıcısından korkar.]
[Ama siz, sıradan bir insan, ona meydan okumak mı istiyorsunuz?]
"Sizin yardımınızla yapabilirim. Ve sahibiyle savaşmıyorum. Sadece bağlantısını bu şeyden koparmak istiyorum."
[Mantıklılığa dayanamazsın.]
[Ölürsün.]
"Bu kararı ben veririm. Başlayalım."
Yedi yıldız, sonsuzluk gibi hissettiren bir süre boyunca sessiz kaldı. Sonra Büyük Ayı parlak bir ışıkla yandı; Saingeom'a kazınmış takımyıldızları aydınlandı.
[İradenize saygı duyacağız.]
[Burada ölseniz bile,]
[sizi hatırlayacağız.]
Göz kamaştırıcı ışın hüzmeleri Kötülüğü Doğrayan Saingeom'u sardı; beyaz kılıç ağzı parlak alevlerle yanmaya başladı.
[S+ sınıfı 'Kötülüğü Doğrayan Saingeom' eşyası, yıldız yadigarına evrildi: 'Kötülüğü Doğrayan Saingeom'.]
Yıldız yadigarı Kötülüğü Doğrayan Saingeom aslen ayinler için yapılmış törensel bir kılıçtı. Kötü enerjileri keser, felaketleri önlerdi.
Kılıcı tüm gücümle Mutlak Taht'a savurdum. Metal metale çarptı, gümbürtüyle kıvılcımlar havaya saçıldı.

* Resmi roman görseli
Kötülüğü Doğrayan Saingeom, bir takımyıldızı ile yıldız yadigarı arasındaki bağı kesebilen az sayıdaki eşyadan biriydi.
Çjijjijik!
Bir şey yırtıldı.
Mutlak Taht'ın etrafında, yaklaşan tehlikeyi sezmiş gibi uğursuz siyah bir ışık dönmeye başladı. Kılıcı tekrar tekrar savurdukça keskin ağzı körelmeye başladı. Artık Büyük Ayı'nın yıldızlarına güvenmekten başka çarem yoktu.
Yoo Sangah haykırdı, "Dokja-ssi! Acele et!"
Kılıcı çıldırmışçasına salladım. Kırılan ağzına aldırmadan Tahta vurmaya devam ettim. Tek görebildiğim parıldayan kıvılcımlar ve çatlamakta olan kılıçtı.
Ve sonunda…
[Yıldız yadigarı 'Mutlak Taht'a bağlı kutsama kayboldu.]
['Bilinmeyen Tanrı' bu dünyada bir anormallik fark etti.]
Mutlak Taht'ın ışığı silindi ve sıradan bir koltuğa dönüştü.
Allak bullak olmuş Orta Düzey Dokkaebi öfkeyle bağırdı,
[Aşağılık! Kiminle uğraştığınızı kavramaya bile yaklaşamazsınız…!]
[Alt Senaryo — 'Zorla Veraset' zorla sonlandırıldı.]
Herkes hareketsiz kaldı. Senaryo sona erdiğine göre artık harekete geçmelerine gerek yoktu.
Sonra Büyük Ayı'nın yıldızları konuştu,
[Ey cisimleşen, Mantıklılık fırtınasına hazırlan.]
Sözleri biter bitmez içime bulantı yayıldı, ağzımdan kan boşaldı.
Sanki bir şey varlığımı uzatıp çekiştiriyordu. Etimi parçalıyormuşçasına devasa bir güç aralıksız beni kuşatıyordu. Aklımı büyük çabayla zar zor toparladım.
Rrrrrrum…
İyi olacak. Mantıklılık "inandırıcılıktan" başka bir şey değil. Şimdiye kadar her şeyi inandırıcı kılmak için elimden geleni yaptım. Bunun üstesinden gelebilirim.
Bilincime zar zor tutunurken bunu içimden tekrarlayıp duruyordum.
İşte o anda, uzak gece göğündeki tek bir yıldız sessizce parıldadı.
[Takımyıldızı 'Deniz Savaşının Tanrısı' size bakıyor.]
Sakin ama çok şefkatli tek bir bakıştı.
[Takımyıldızı 'Adaletin Kel Lideri' size bakıyor.]
Ve sonra iki oldular.
[Takımyıldızı 'Hwangsan Tarlası'nın Son Kahramanı' size bakıyor.]
Sonra üç.
[Takımyıldızı 'İnce İpek Brokarın Uyuyan Hanımı' size bakıyor.]
…
Takımyıldızlarından gelen dolaylı mesaj yağmurunun arasında Orta Düzey Dokkaebi'nin sesini duyabiliyordum,
[Ne siktir—?]
Ağrım her eklenen yıldızla biraz daha hafifledi. Takımyıldızlarının, taşımam gereken Mantıklılık yükünü paylaştığını fark ettim. "İnandırıcı olmayan hikâye", pek çok yıldızın oydaşmasıyla "inandırıcı bir hikâyeye" dönüşüyordu. Sayısız yıldız beni ışıklarıyla sarmalıyordu. Yanlarında, gücünü bana ödünç veren Büyük Ayı da vardı.
[Göstermek istediğin hikâye bu muydu?]
Cevap vermek istedim ama gücüm yoktu.
[Sizi izleyeceğiz, kralsız dünyanın kralı.]
Seul'un kaotik gece göğü altında, ışıklarını gönderen yıldızlarla yüzleştim.
[Takımyıldızı 'Büyük Heungmu Kralı' size bakıyor.]
[Takımyıldızı 'Tek Gözlü Maitreya' size bakıyor.]
…
Seul'un tüm Tarihi takımyıldızları üzerime ışık saçıyordu. Ama bu kadar yıldız bile gece göğünün karanlığını alt etmeye yetmiyordu.
Büyük Salon'u çevreleyen çalkantılı ağır bulutlara sakince baktım.
[Dördüncü senaryo zorla sonlandırıldı.]
[Plansız bir olay nedeniyle senaryo ödemesi biraz zaman alacak.]
Burnumdan akan kanı silerken Orta Düzey Dokkaebi yanıma yaklaştı.
[Verebileceğin en kötü kararı verdin. Hayatınızın geri kalanında bugün yaptığından acı acı pişman olacaksın. Şerefim üzerine yemin ederim ki bunu sağlayacağım.]
Görüşüm bulanırken bile güldüm. Sözleri, oyunumuzu kazandığım anlamına geliyordu.
[Var olmayan bir başarı kazandınız.]
[Yeni Masalınız yaratıldı.]
['Kralsız Dünyanın Kralı' Masalı doğdu.]
[Bir stigma olasılığı edindiniz.]
"Bir sonraki regresyon"um yoktu. Bu dünyada hikâyenin sonuna ulaşacaktım.
RoS: Ne bölümdü ama! Onlarca Tarihi seviye takımyıldızının bir araya gelmesi dahi Mantıklılık fırtınasından kolayca kurtulmaya yeterli olmadı. Dışsal Tanrı'ların gücünün yanında, Tarihi takımyıldızları dahil boy gösteremiyor. Sonraki bölümlerde bu karar başımıza nasıl belalar açacak acaba??