Bölüm 6: 1. Sahne — Ücretli Hizmetin Başlangıcı V
Vagonda zıplayan böcekleri gören insanlar panikledi.
"H-Hey! Neden böyle bir ş—"
Çoğu şoktan donmuş hâlde dururken durumu hızlıca kavrayan birkaç tanesi beni iterek geçti.
"Bekle sen, seni pislik."
"…Onları çabuk bulmanızı öneririm," dedim. "Sadece üç dakika kaldı."
Bu sözler adeta bir işaret oldu; insanlar çılgın hayvanlar gibi metro koltukları arasında her yeri aramaya başladı.
"Bir tane buldum! Gaaah!"
Böcek bulmayı başaran şanslıların sevinç çığlıkları ve ardından gelen vahşi saldırılar vagonu gürültüye boğdu.
"Hey, niye öyle yaptın? Düzgünce veremez miydin?"
Döndüğümde Kim Namwoon'un ayağa kalktığını gördüm. Boynunu kıtırdatmasını izlerken temkinli bir şekilde cevap verdim.
"Geriye on iki kişi kaldı."
"…Ha?"
"Kapta üç böcek kalmıştı."
Bana afallamış gözlerle baktı, sonra kahkahayı bastı.
"On ikiye üç mü? Hahahaha! Anladım! Nasılsa herkesin hayatta kalmasına yetmeyecekti, o yüzden mi fırlattın?"
"Doğru."
"Benimle daşşak geçme."
"…?"
"Aklı başında olan hiç kimse böyle bir sebep için bunu yapmaz."
Sırıtışı genişledi.
"Dürüst ol. Sadece birbirleriyle kavga etmelerini seyretmek istedin, değil mi?"
Evet, TWSA'dan tanıdığım Kim Namwoon bu işte.
Tam o sırada kulaklarımda bir mesaj duydum.
[Özel beceri "Karakter Listesi" etkinleştirildi.]
Gözlerimin önünde bir pencere açıldı. Niteliğimin tam olarak ne olduğunu hâlâ bilmiyordum, ama bu bana kabaca bir fikir verdi.
[Karakter Profili]
İsim: Kim Namwoon
Yaş: 19
Takımyıldızı Sponsoru: Yok (İki takımyıldızı şu anda bu karakterle ilgileniyor.)
Özel Nitelikler: Chuunibyou (Yaygın) <?>[Chuunibyou, gizli güçleri olduğunu düşünen veya farklı görünmek isteyen gençleri tanımlamak için kullanılan bir Japonca terim. "Ortaokul sendromu" olarak da bilinir, çünkü bu yaştaki çocuklar arasında ergenlik döneminde yaygın görülür ama büyüdükçe geçmesi beklenir.]<?>
Özel Beceriler: [Anormal Uyum Yeteneği Sv.3], [Bıçak Dövüşü Sv.1], [Kararma Sv.1]
Genel İstatistikler: Canlılık Sv.3, Güç Sv.4, Çeviklik Sv.6, Büyü Gücü Sv.4
Genel Değerlendirme: Özel bir tetikleyici nedeniyle içindeki karanlığı kucaklamış bir chuunibyou. Onunla ilişkiye girmemeniz tavsiye edilir.
[Kararma, ahlaki açıdan giderek çöken ve insanlığın/kalplerinin karanlık tarafına yönelen karakterleri tanımlamak için kullanılan bir terim. Taoizm'deki "doğru yoldan sapıp şeytani uygulamalara yönelme" kavramından köklenir. "Kararan" karakterler genellikle bu "karanlık tarafa geçiş" akımının bir parçası olarak büyük bir güç artışı elde eder.]
TWSA'da ortaya çıkan [Chuunibyou]'ların çoğu, kabusvari gerçekliğe dayanamayıp umutsuzluğa kapılarak intihar etmişti. Ancak karşımdaki [Chuunibyou], Kim Namwoon, farklıydı.
Hayalperest İblis Kim Namwoon.
Sonradan bu lakabıyla tanınan asi genç, sıradan bir chuuni değildi. Kıyameti uzun zamandır bekliyordu, bu yüzden gerçek olduğunda "anormal bir hızla" uyum sağlayabilmişti.
"Benimle takım ol. Nasıl olur?"
Ve o genç şimdi bana teklifte bulunuyordu.
[Kurgusal karakter Kim Namwoon sizden olumlu bir izlenim edindi.]
[Kurgusal karakter Kim Namwoon hakkındaki anlayışınız arttı.]
Onunla takım olsaydım anlık hayatta kalmam garanti altında olurdu. TWSA'yı okumamış olsaydım, cevabım belki biraz farklı olurdu.
"Kusura bakma, ama yalnız olmayı tercih ederim."
"Gerçekten mi? Hmm, yazık oldu."
Dilini şıklattı ve bana yaklaştı.
"O zaman kenara çekil olur mu? Arkandaki koca karıyla yarım kalan bir işim var."
Arkama baktım; yere yıkılmış, kanlar içindeki yaşlı kadın zar zor nefes alıyordu.
"Ne işi?"
"Sormana gerek var mı?"
"Böcekleri yakalamayı denemeyecek misin?"
"Böcek mi? Niye o boku yakalayayım?"
İğrenç bir gülümseme yaptı.
"Zaten yakalayacak bir böcek tam önümde duruyor."
Öldürme niyeti elle tutulur derecedeydi. Daha önce sadece romanın cümlelerinde var olan karakter, şimdi apaçık bir çılgınlıkla karşımda duruyordu. Hayret etmeden edemedim. Kim Namwoon tam da hayal ettiğim gibi biriydi.
[Kurgusal karakter Kim Namwoon'un size karşı olumlu izlenimi biraz azaldı.]
"Ne bakıyorsun öyle? Çekil yolumdan dedim."
"Yapamam."
"Ne?"
"Çekilmeyeceğim dedim."
"Haha, şimdi kahraman mı oynayacaksın? Yoksa çoklu kişilik bozukluğun mu var?"
Cevap vermedim. Yüzüne kademeli olarak karanlık gölgeler çöktü. Bir zamanlar iyiniyetle parlayan gözleri soğumaya başlıyordu.
"Dur. Kutuyu gerçek sebebin bu olduğu için mi fırlattın? Ciddi misin?"
"…"
"Koca karıyı mı kurtarmak istiyorsun? Hahaha! Deli! Bu gerçekten delilik! Yok artık, değil mi?"
Hâlâ cevap vermedim. Onun geçmişini, bugününü ve geleceğini bilen bir okuyucudum. Bu herife yakından bakarken eski anılar yüzeye çıktı.
"Ah, meğer sen en nefret ettiğim tip insanmışsın. Sizin gibi morukların hepsi aynı."
TWSA'yı okurken bu herifin beni ne kadar çileden çıkardığının anılarıydı.
[Kurgusal karakter Kim Namwoon sizden nefret ediyor.]
"Çekil dedim sana!"
Zamanlamayı hesapladım ve başımı eğdim. Sözleri ağzından çıkmadan ani yumruğu üzerime geldi.
"Oh? Fena değil," diye mırıldandı.
Geldiğini açıkça görmüş ve kaçınmış olmama rağmen, başımın olduğu yerde kalan bir sıcaklık dalgası hissettim. Bu sıradan bir yumruk değildi.
[Kararma Sv.1]
Kim Namwoon'un tüm bedeninden karanlık bir aura yükseldi. Bu, [Chuunibyou] niteliğinin özel becerisiydi.
İlk senaryonun bitiminden önce bir beceriyi etkinleştirmek nadirdi, ama o çoktan kullanıyordu. Başkahramanın, psikopatça kişiliğine rağmen onu kadrosuna almasının nedeni bu yetenekti.
"Peki, ya buna ne dersin?!"
Güm!
Bir sonraki saldırı omzumu spazmla kasılttı. Bu şekilde dövüşmeye devam edersem kazanmanın yolu yoktu.
…Şimdi onu mu kullansam?
Tam zamanlamayı bir kez daha hesaplarken başka bir mesaj geldi.
[Kurgusal karakter Kim Namwoon hakkındaki anlayışınız arttı.]
[Özel beceri "Bilge Okuyucunun Bakış Açısı" 1. Aşama için kullanım koşullarına neredeyse ulaşıldı.]
[Bilge Okuyucunun Bakış Açısı] mı? Bu da ne?
[Özel beceri "Bilge Okuyucunun Bakış Açısı" 1. Aşama için kullanım koşullarına ulaşıldı!]
Çrak!
Kim Namwoon'un yumruğu beni kıl payı ıskaladı ve yüksek bir çarpma sesiyle yere indi.
"Haha, bu da ne ya? Aşırı güçlüyüm lan!"
Yerde sığ bir yumruk izi kalmıştı. Ne kadar güçlendiğini yeni yeni fark ediyordu.
Çrak! Çrak! Çrak!
Tek vuruşta kemik kıracak güçteki darbeler yere inmeye devam etti.
İsabet ettiremediğinden sinirlenip öfkesini kontrol edemeyerek bağırdı: "Aaaargh lan!! Niye vuramıyorum seni?!"
Tabii ki vuramazdı. Hepsi ikinci becerim sayesindeydi.
[Özel beceri "Bilge Okuyucunun Bakış Açısı" 1. Aşama etkinleştirildi.]
Bu beceri etkinleştiği anda, onun hareketlerini zihnini okur gibi okuyabiliyordum. Örneğin…
「Sağ böğür.」
Saldırının yönünden hızla uzaklaştım…
「Sağ göz.」
…ve takip yumruğundan kaçınmak için eğildim.
"Lan, ne kaygan herifsin!"
Berbat reflekslerim karşı saldırıyı imkânsız kılıyordu, ama en azından darbelerinin çoğundan kaçınabiliyordum.
「Sol uyluk.」
Dayanmak için bu yeterliydi. Önemli olan zaman kazanmaktı. Yumruğundan bir kez daha kaçınıp sayaca işaret ettim.
"İki dakika kaldı, çocuk."
Telaşlanan Kim Namwoon başını benimle yaşlı kadın arasında çevirdi. Bir an sonra seçimini yaptı.
"Siktir et!"
Bakışları yaşlı kadının tarafına sabitlendi. Saldırısından kaçınmak için kadını tutup yuvarlanmak zorunda kaldım. Kadın ölürse senaryoyu geçerdi. Ne olursa olsun, onun gibi bir alçağın ilerlemesine izin veremezdim.
"Haha, yapacağını biliyordum."
İçimde uğursuz bir his uyandı ve tabii ki çantasından bir şey çıkarıyordu. Beyaz floresan ışığında parlayan bıçak gözlerimi acıttı.
Bir Macgyver çakısı<?>[İsviçre çakısı olarak da bilinir. Benzer bıçaklardır, farklı markalar.]<?>.
Unutmuştum. Bu herif takıntılı bir askerî otaku<?>[Otaku, bir fanatik veya belirli bir ilgi alanına — medya, alt kültürler, eşyalar vb. — takıntılı olan kişi anlamına gelen Japonca bir terim. Kim Dokja orijinal Korece metinde bu terimi kullanıyor.]<?>.
Fış!
Teknik becerisi [Bıçak Dövüşü] ile güçlendirme becerisi [Kararma]'nın birleşimiydi. Bıçağın yörüngesi becerim olmadan bile belliydi.
「Kalp.」
Yörüngesini tahmin edebilsem bile kaçınılamayacak bir saldırıydı. Bu yüzden hızlı bir karar verdim. Kaçınamıyorsam, mümkün olduğunca az hasarla bilerek yemek daha iyiydi.
Şıık!
Bıçak kalbimi kıl payı ıskaladı ve bunun yerine omzumu derinden kesti.
Acıyor. Gerçekten acıyor.
Derimde yakıcı bir acı vardı.
Demek yanmak böyle hissettiriyormuş.
Ölüm tehdidi üzerime çökerken görüşüm bulanıklaştı.
"Haha, şimdi öl!"
Senaryonun sonuna bir dakika otuz saniye kalmıştı. Yaşlı kadına göz attım. Ona acıyordum, ama artık gerçekten onu kullanmam gerekiyordu.
"Kim Namwoon, Cheongil Lisesi ikinci sınıf. Sana bir sorum var."
"…Ne?"
"Bir böcek yumurtası 'canlı' sayılır mı?"
Cebimden ölü çekirgeyi çıkardım. Şişkin karnı yumurtalarla doluydu. Hepsini cıvık bir sesle ezdim. Sızan sıvıların nahoş hissi elime yayıldı. Ve ardından mesajlar yankılandı.
…
[Bir canlıyı öldürdünüz.]
[Ek ödül olarak 100 jeton kazanıldı.]
[Bir canlıyı öldürdünüz.]
[Ek ödül olarak 100 jeton kazanıldı.]
…
Art arda mesajlar kulaklarımı bombardımana tutarken Kim Namwoon kaşlarını çattı.
"Böcek yumurtası mı? Ne saçmalıyorsun? Zaman mı kazanmaya çalışıyorsun?"
"Belki."
"Nereden bileyim öyle bir şeyi? Biyoloji dersinde hep uyuyordum."
Kanlı omzuma bakıp kıkırdadı.
"Ama kesin bildiğim bir şey var. Duymak ister misin?"
"Ne?"
"Bu canlı şimdi ölecek!"
Ben cevap vermeden Macgyver çakısıyla saldırdı. Bu saldırıdan kaçınmak çok zordu.
[Çok sayıda jeton kazanıldı! Jeton kullanım kılavuzunu kontrol etmek ister misiniz?]
Açıklamayı atladım. İçeriğini zaten bilirken dinlemeye gerek yoktu.
"Hayır, ölecek olan sensin," diye tükürdüm, içimden başka bir şey mırıldanırken.
[Canlılık'a 2.700 jeton yatırıldı.]
[Canlılık Sv.1 → Canlılık Sv.10]
[Canlılık seviyeniz dramatik bir şekilde yükseldi!]
[Vücut dayanıklılığınız büyük ölçüde arttı!]
Bıçağı kalbime sapladı.
Ya da daha doğrusu, öyle görünüyordu. Bunun yerine, sert bir kayaya sürtmüş gibi derimi zar zor çizdi.
Gözleri şaşkınlıkla kocaman açıldı.
"Nasıl?!"
"Sorumun doğru cevabını söyleyeyim. Cevap: yumurta bir canlıdır."
"N-Ne?"
"Ve çekirgeler yumurtlama mevsiminde bir seferde yüzden fazla yumurta bırakabilir."
Yumurtalar. Canlılar. Yüz tane.
Ne yazık ki, bu aptal liseli çıkarımları kavrayamayacak kadar yavaştı.
"Ne saçmalıyorsun sen?!"
"Anlamasan da farketmez. Bir dakika kaldı."
Şimdi yüzünde korku çiçeklendi.
"Aaaah! Öl! Öl!"
Bıçak boynuma yöneldi. Bu saldırıya karşı savunma zahmetine bile girmedim.
Kırrrk!
Bu sefer kesik daha derindi. Belki de göğsüme göre daha savunmasız bir noktaya geldiği içindi? Her halükârda, pek acımadı.
"Kim Namwoon."
Arkasında hâlâ sürünerek böcek arayan insanlar vardı. Kendi hayatta kalmalarına gelince, başkalarına zarar vermekten çekinmezlerdi.
"Az önce haklıydın. Ben de senin gibi biriyim."
Belki bu insanlardan bazılarını kurtarabilirdim.
"Bu ne lan?! Niye ölmüyorsun? Niye ölmüyorsun?!"
55 saniye… 50 saniye… 45 saniye…
Bıçak sadece çizikler bırakmaya devam etti. Kan sızıyordu ama bıçak derimi düzgünce delemiyordu. Otuz saniye kala Kim Namwoon tekrar konuştu. Bıçak, kendisiyle birlikte yere düştü; önümde diz çöktü.
"K-Kurtar beni."
25 saniye.
"Kurtar beni! Lütfen! Yardım et!"
"Neden?"
20 saniye.
"H-Her hayat değerlidir! Bu apaçık değil mi?"
"Bu 'eski dünya'nın kuralı. Ama kendin söyledin — yeni dünya, yeni kurallar ister."
10 saniye.
"İstemiyorum… İstemiyorum…! Ölmek istemiyorum! Aaaaaaaaah!"
5 saniye.
Yüksek bir çığlıkla gözlerimi hedefleyerek üzerime atıldı. Bıçak retinama saplanmaya çalıştığı anda…
[Süre doldu.]
…kafası patlayarak dağıldı.
[Ödeme tahsilatı başladı.]
Kim Namwoon'la başlayarak, insanların kafaları her yerde patlamaya başladı.
Bir, iki, üç, dört…
Yeni bir çağın başlangıcını kutlayan havai fişekler gibi patlıyorlardı.
Sahneyi biraz sevinçle, biraz suçlulukla ve açıklanamaz bir kopukluk hissiyle izledim.
Yine de merak etmeden edemedim…
Bu sahneyi izlerken bu kadar soğukkanlı kalmayı nasıl becerebiliyorum? Sanki sadece bir roman okuyormuşum gibi.
[124 canlıyı öldürdünüz.]
[Öldürme Geçmişi: Bir çekirge, 123 çekirge yumurtası.]
[Savunmasız canlıları öldürdünüz. Kazanılan jeton sayısı yarıya düşürüldü.]
[6.200 jeton kazanıldı!]
[İstatistik yükseltmeleri için kullanılan jetonlar otomatik olarak düşüldü.]
[Toplam 3.500 jetonunuz var.]
[Aşırı öldürme nedeniyle "Toplu Katil" başarımı kazanıldı.]
Vagonun kararmış camında yüzümün yansıması görünüyordu. Aynalarda sayısız kez görmüş olmama rağmen bana yabancı gelen bir ifadeydi.
Yanağımdaki kanı silmeye çalıştım, ama çıkmadı. Sonra kanın camda olduğunu fark ettim.

* Resmi roman Görseli
Cıyyyyyy!
Tren tekrar hareket etti, hızlanırken tanıdık seslerle gürlüyordu. Kısa süre sonra pencereler karanlıktan kurtuldu ve güneş ışığı içeri doldu. Hat 3'ün Apgujeong ile Oksu arasındaki yer üstü bölümüne ulaşmıştık. Camın dışında Seul ve Han Nehri manzarası belirdi.
Ahh…
Birisi titrek bir iç çekti. "Hayatta kaldım" diyen derin bir rahatlamayla dolu bir iç çekişti. Ama değişmesi uzun sürmedi.
A-Ah…
Camın dışındaki manzara artık bildikleri Seul değildi. Şehir merkezinin harabeleri arasından duman ve toz yükseliyordu.
Han Nehri üzerindeki köprülerin hepsi çökmüştü. Nehrin kendisi askerlerin kanı ve cesetleriyle kırmızıya boyanmıştı. Çökmüş binaların arasında canavarlar K1 tanklarını oyuncak gibi çiğniyordu.
[Ana Senaryo #1 — "Değerin İspatı" sona erdi.]
[Standart tamamlama ödülü olarak 300 jeton kazanıldı.]
[Kanal kullanım ücreti olarak 100 jeton düşüldü.]
[Ek ödül hesaplaması yapılacak.]
Bir dünya yıkıldı ve yeni bir dünya doğdu.
…Ve bu dünyanın sonunu bilen tek okuyucu benim.
RoS: Resmi görseline bayıldım!