Bölüm 32: 7. Sahne — Toprak Ağası V
Nefesimi düzenleyip baldırlarımı sıktım; üzerimize gelen canavar dalgasına baktım.
15. seviye Güç bir anda yoğunlaşıp her güçlü adımla beni ileri fırlattı.
Yarıp geçeceğim.
Pababapat!
Yer Sıçanları dişlerini bize bileyip her yönden saldırıyordu; Groll'ların sert boynuzları kör noktalarımdan uçuyordu.
Cıyıık!
Dayanıklılığım 15. seviyede olmasına rağmen, boynuzlar tekrar tekrar saplanınca derim hâlâ çürük ve kan içinde kalıyordu.
[Birinci yer imi etkinleştirildi.]
[Yer İmi]'ni tetiklediğimde Hayalperest İblis Kim Namwoon'un [Kararma]'sı bedenimi sardı.
Canavar akıntısını yarıp koştum. Dişler gövdeme saplandı, birkaç Yer Sıçanı baldırlarımı parçaladı. Ama durmadım.
Koştum, koştum, koştum...
İşte orada.
Ve nihayet orijinal romanda tarif edilen duvar göründü. Üzerime atılan Yer Sıçanlarından birinin üstüne basıp tekmeyle ileri fırladım. Önümde iki kişilik, hafif parlayan bir Yeşil Bölge vardı.
Ama...
Kahretsin.
[Yeşil Bölge 1/2]
Zaten saygıdeğer bir misafir ağırlıyordu.
"..."
Arkamda kaynayan canavarları tamamen unuttum; Yoo Joonghyuk'a bakakaldım. Bu herif burada olmamalıydı.
"Hey."
Bana döndü.
"Çekilebilir misin? Hayatta kalmak için o yere ihtiyacın yok."
"Sanmıyorum. Bugün yorgunum."
Suratına yumruk patlatmak istiyordum.
Bu mantıklı değildi. Orijinal 3. Regresyon Yoo Joonghyuk'u burayı biliyor olabilir miydi?
TWSA, gizli Yeşil Bölgeleri ilk kez 4. Regresyon'da kullandığını söylüyordu, bu yüzden güvenli bir bahis olduğunu varsaymıştım...
Kahretsin, aslında 2. Regresyon'da biliyordu da romanda detaylandırılmamış mıydı?
O zaman neden 3. Regresyon'da kullanmamıştı?
Grrooowl!
Arkamdan Yer Sıçanlarının çığlıkları yankılandı.
Lee Gilyoung'un hızlı nefes alışlarını hissederken yazara küfretmek için çok geçti.
Yoo Joonghyuk'la göz göze geldik ve neredeyse aynı anda konuştuk.
"Çocuğu alırım."
"En azından çocuğu al."
Hiç yoktan iyiydi. Nasıl olsa takımyıldızlarına şov yapıyordu, bundan emindim.
[Yeşil Bölge 2/2]
Lee Gilyoung'u bıraktığımda Yeşil Bölge'nin işareti değişti. Artık güvendeydi.
"Hyung, dur! Hyung!"
Aceleyle bana doğru koşmaya çalıştı ama Yoo Joonghyuk'un sert eli onu tuttu.
Gelen Yer Sıçanlarına kılıcımı salladım.
[Takımyıldızı 'Adaletin Kel Lideri' gözlerini kapattı.]
[Takımyıldızı 'Alevin İblisvari Yargıcı' seni üzgün gözlerle izliyor.]
Son anda Yoo Joonghyuk'un dudaklarının kıpırdadığını gördüm.
「Öleceğini söylemiştim.」
Canavar dalgaları kükreyerek üzerime geldi. Artık Yeşil Bölge kalmamıştı.
"Ben de ölmeyeceğimi söylemiştim."
Canavarları görmezden gelip cebime uzandım. Dürüst olmak gerekirse, bunu kullanmak istemiyordum gerçekten. Yan etkileri olmayacağından emin değildim.
Ama artık [Dördüncü Duvar]'a güvenmekten başka çarem yoktu.
「O...?」
Yoo Joonghyuk'un gözleri şokla açıldı.
Tanıdın mı, velet? Tanısan bile sen asla kullanamazsın zaten.
Avucumda parlayan bembeyaz taşa baktım.
[Hortlak Ruh Taşı]
Chungmuro'ya gelirken Hortlakları avlayarak elde ettiğim eşyaydı.
Kwacık, kwacıcık!
Yüzlerce Yer Sıçanı bedenime ısırıp küçük yaralardan kan akıtmaya başladı. Aynı anda Groll'ların boynuzları omuzlarımı delip kızıla boyadı.
Bedenimin dayanıklılığı hızla azalırken Ruh Taşı'nı ağzıma tıktım. Ağzımdan sis gibi bir şey dökülmeye başladı. Kısa sürede yoğun bir sise dönüşüp beni sardı.
["Hayalet Hapishanesi" etkinleştirildi.]
Canavar saldırıları bir anda durdu.
Etrafımdaki her şey—peronun görüntüsü, Yoo Joonghyuk ve hatta umutsuzca adımı haykıran Lee Gilyoung'un sesi bile—bozulmaya başladı.
Ve böylece "hayalet" oldum.
「Dokja-ya.」
Annemin sesini duyduğum an bunun bir rüya olduğunu anladım.
Kendimi kaptırmamaya çalıştım ama bu sefer o kadar kolay değildi. Zemin ayaklarımın altında bataklık gibi çöktü ve beni yuttu.
[Aşırı dalmanız nedeniyle "Dördüncü Duvar"ın bazı işlevleri kısıtlandı.]
Aşırı yüklenen zihnim sahneleri kendi başına örmeye başladı. Kanla kaplı bir oturma odası. Bir erkeğin soğumuş bedeni.
Ona bakan kadının sırtı.
Hayır. Bu anı değil. Bunu hatırlamamalıyım.
Başımı şiddetle salladım, yaklaşık on beş dakika sonra önümdeki sahne nihayet dağıldı.
Bu kahrolası travma...
Benim de görmek istemediğim anılarım vardı.
Hortlak Ruh Taşı'nı yemekte isteksiz olmamın sebebi tam olarak buydu. Kullanıcıyı geçici olarak "hayalet türüne" dönüştürüp canavarların göremeyeceği hâle getirirken yan etkisi travmayı doruğuna çıkarıyordu.
Bu yüzden diğer ekip üyelerine verememiştim. Benden başka biri kullansaydı anında delirirdi.
...
Başım yarılıyor gibi ağrıyordu ama hâlâ dayanabiliyordum.
[Dördüncü Duvar] gerçekten hile gibiydi. Bu beceri sayesinde Ruh Taşı'nı yutup görece sağlam çıkabiliyordum. En yüksek seviye [Zihinsel Bariyer] bile böyle bir sonuç elde edemezdi.
Ve hepsi bu kadar değildi.
Tahminim doğruysa bu beceri—
「Yoo Joonghyuk? Sen Yoo Joonghyuk musun?」
Yeni bir travma vizyonunun başladığını sandım ama tanımadığım bir sesti. Bu, anılarımın üretmediği anlamına geliyordu.
Arkama dönüp bir yabancı gördüm.
「...Sen Yoo Joonghyuk değilsin. Koreli'ye benziyorsun ama sen de kimsin?」
Önümde parlak altın saçlı, yabancı bir bishoujo duruyordu.
[Bishoujo, Japon pop kültüründe "güzel (genç) kadın" anlamına gelen bir terimdir; anime, manga ve video oyunlarında sıkça kullanılır. Evet, Dokja bu kelimeyi bilinçli olarak kullanıyor.]
Uzun süre anlaşılmaz bir ifadeyle bana baktı.
「Ne halt...? Bu mantıklı değil. Geleceği sayısız kez gördüm ama senin gibi birini bir kez bile görmemiştim...」
Sol gözünde uğursuzca dönen bir kızıllık gördüm. Sayfalar kafamda hızla çevrildi. Bu karakteri tanıyordum. Hayır, tanımamam imkânsızdı.
Neden şimdi, tüm zamanlar arasında...?
[Özel beceri "Karakter Listesi" etkinleştirildi!]
[Kurgusal karakter Anna Croft şu anda "Zihinsel Bariyer Sv.6" kullanıyor.]
["Karakter Listesi" "Zihinsel Bariyer Sv.6"yı görmezden geldi.]
[Bu karakter hakkında çok fazla bilgi var. "Karakter Listesi", "Karakter Özeti"ne dönüştürüldü.]
<Profil Özeti>
İsim: Anna Croft
Özel Nitelikler: Kâhin (Efsanevi), Kurtarıcı (Efsanevi)
Özel Beceriler: [Önsezi Sv.5], [Ardgörü Sv.4], [Sezgi Sv.8], [Durugörü Sv.4], [İleri Büyü Ustalığı Sv.4], [Zihinsel Bariyer Sv.6], [Yalan Tespiti Sv.7], [Baş İblisin Gözü Sv.1]...
...
[Ardgörü (İng.Postcognition/Retrocognition): Önsezi'nin tersi olarak geçmişteki olayları algılama yeteneği.]
Mekânsal kısıtlamaları görmezden gelip başkalarının bilincine serbestçe müdahale edebilen bir kadın. Geleceği görüp bunun aracılığıyla dünyayı yeniden şekillendirmeye çalışan bir kadın.
TWSA'da bu zihniyete sahip tek bir "kadın" vardı.
"Anna Croft."
「...Beni nereden tanıyorsun?」
Gözlerini açarak bana dik dik baktı.
İtaatkârca cevap verdim: "Ben bir [Kâhin]im."
[Kurgusal karakter Anna Croft özel beceri "Yalan Tespiti Sv.7"yi etkinleştirdi.]
[Kurgusal karakter Anna Croft sözlerinin yanlış olduğunu teyit etti.]
Tabii ki.
Yalanlar gerçek bir [Kâhin] üzerinde işe yaramazdı.
「...Lütfen doğruyu söyle. Sen gerçekte kimsin?」
Küçük dudakları sıkıca birbirine bastırılmıştı. Sessiz bir protesto sahneliyor gibiydi.
Neler olduğunu aşağı yukarı tahmin edebiliyordum. Muhtemelen [Dördüncü Duvar]'ın etkisi geçici olarak zayıfladığı için varlığımı fark etmişti.
Yani, eğer [Dördüncü Duvar] gerçekten düşündüğüm beceriyse.
Ama her neyse...
Biraz hayal kırıklığı.
"Benim kim olduğumu bilmeden mi geldin?"
「...Ha?」
"Sana gönderdiğim İhtiyozor Çekirdeği'ni iyi kullandın mı bari?"
Anna'nın dudakları yavaşça aralandı.
"Baş İblisin Gözü'nü yerleştirdiğin belli, o hâlde kullanmış olmalısın, değil mi?"
「O-O zaman sen...? Kırık İnanç'ı talep eden sen misin?」
Bir milyon jetonluk eşya Baş İblisin Gözü'nü bağış olarak almış olan şanslı zengin kız tam karşımda duruyordu.
Tanrım, kıskandım.
「Sen! Adın ne senin? Nasıl—?」
[Özel beceri "Dördüncü Duvar" yavaşça etkisini geri kazanıyor.]
「Neden... Neden hiçbir şey göremiyorum...?」
Gözleri puslandı.
Başkalarının bilincine sızan beceri [Baş İblisin Gözü]'nün etkisi zayıfladıkça silueti yavaşça solmaya başladı.
Elimle el sallayarak uğurladım.
"Bir gün tanışacağız. O zamana kadar okyanusun ötesinde bekle beni."
[Özel beceri "Dördüncü Duvar" tamamen yenilendi.]
Anna kayboldu.
Varlığı tamamen yok olduktan sonra rahat bir nefes verdim.
Zihnim bir yanıp bir sönüyordu, o kadar insan arasından bir de Anna Croft mu çıkacaktı karşıma?
Tam benim şansım.
["Dördüncü Duvar" sizi "Hayalet Hapishanesi"nin etkisine karşı bağışık kıldı.]
...Kahretsin, etki çok geç devreye girdi.
Beyaz gürültünün keskin çınlamasıyla birlikte zihnim berraklaştı. Rahatsızlık hâlâ devam ediyordu ama öncekinden çok daha iyi hissediyordum.
Nefes al, nefes ver, tekrarla.
Mantığımı geri kazanmak için net gerçekleri tek tek gözden geçirdim.
Ben Kim Dokja'yım.
Kıyamet başladı. TWSA gerçek oldu.
Burası... [Hayalet Hapishanesi].
Hortlak Ruh Taşı'nı yedim ve geçici olarak hayalet türüne dönüştüm. Yeraltı türlerinin saldırmaması için hayalet oldum.
Doğru, öyleydi.
Bu yüzden... dünya böyle görünüyor.
Uyuşturucu etkisindeymiş gibi hissederken zamanın akışını tahmin etmek bile imkânsızdı. Giderek daha kaygılı oldum.
Yoo Sangah, Lee Hyunsung ve Jung Heewon'a ne oldu?
Şu velet Yoo Joonghyuk, Gilyoung'u öldürmedi ya? Üçüncü senaryo hâlâ devam ediyor mu?
Ya etrafımda hâlâ Yer Sıçanları varsa? Groll'lar beni yemek için bekliyor mu?
Eğer öyleyse...
"...Hyung..."
"...Lütfen..."
"...Dokja-ssi...!"
Kendime geldim.
[Özel beceri "Kötülüğü Yok Et Sv.1" etkinleştirildi.]
Doğru, nihayet geri dönme vakti.
Dudaklarımdan zar zor bir nefes çıktı. Yanağımın yumuşak ve sıcak bir şeye yaslandığını fark ettim.
"Dokja-ssi!"
Gözlerimdeki sis dağıldı. İlk gördüğüm Yoo Sangah'ın yüzü oldu, ardından Lee Hyunsung ve Jung Heewon'un endişeli ifadeleri.
"...Senaryo?"
"Bitti, Dokja-ssi. Başardık. Gerçekten başardık!"
...Öyle mi. Başarmışız.
Heyecanlı ekip üyelerine bakıp bedenimi hareket ettirmeye çalıştım. Uzun süre hareketsiz yattığım için kaslarım zar zor söz dinliyordu.
"Kutlamak... için erken."
"Ha?"
"Ancak bir günü atlattık. Dün üçüncü gündü, yani..."
Doğrulmaya çalışırken Lee Hyunsung beni tuttu.
"Dokja-ssi, olmaz! Bir saniye bile uyumadınız, değil mi?"
"Saat kaç?"
"Sabah 8.30. Senaryo bittikten sonra yaklaşık yarım saat geçti."
Sabah 8.30... İyi, çok fazla zaman geçmemiş.
Ama eksik bir yüz vardı.
"Gilyoung nerede?"
"Ah, o..."
Jung Heewon sözünü bitiremeden çoktan görmüştüm.
Lee Jihye ve Yoo Joonghyuk birkaç adım ötede onun başında duruyordu.
...Hey, o velet Yoo Joonghyuk niye...?
O anda, daha önce ekibimi görünce şoka girmiş yüzünü hatırladım.
Yoksa [Bilgenin Gözü]'nü kullandığı kişi...?
"...ne zaman tamamladın...? ...öncesinde olmadığından eminim..."
Taşın kalan etkisi yüzünden düzgün duyamıyordum. Lee Gilyoung hemen ardından konuştu.
"Çok olmadı."
"...Gerçekten benimle gelmeyecek misin?"
"Hayır."
"Benimle onunkinden çok daha güçlü olabilirsin. Yine de gelmeyecek misin?"
"Hayır. Gitmek istemiyorum."
"...Aptal çocuk."
Yoo Joonghyuk kaşlarını çatıp bana hızlı bir bakış attıktan sonra arkasını döndü.
[Özel beceri "Bilge Okuyucunun Bakış Açısı" 2. Aşama etkinleştirildi.]
「...Şanslı herif. İşe yarayabilir, biraz daha yaşamasına izin vereyim.」
Laf sokmak isterdim ama bedenimde enerji kalmamıştı.
"Dokja-hyung!"
Lee Gilyoung uyanmış olduğumu fark edince yaşlı gözlerle bana koştu.
Yoo Joonghyuk'un düşünceleri hâlâ kafamda konuşuyordu.
「Kaybedecek zaman yok. Bugünkü baskını bitirmem lazım, yoksa...」
...Baskın? Neden bahsediyor? Düşünmem lazım.
...Kahretsin... Çok yorgunum.
Tump.
Gevşeyip geri yattığımda yanağım altımdaki yumuşak baldıra değdi.
"Yoo Sangah-ssi..."
"E-Evet!"
"Kusura bakmayın, biraz uyuyacağım..."
Ve uykuya daldım.
Uzun zamandır ilk tatlı, rüyasız uykumdu.
İki saat sonra uyandım.
[Hey, daha ne kadar yan gelip yatacaksın?]
Yüksek sese sinirlenip gözlerimi açtım.
Yanağımın altındaki baldır öncekinden çok daha kalın ve sertti.
"...Ah, Dokja-ssi. Uyandınız."
Jung Heewon yukarıdan hafifçe gülümseyerek karşıladı.
"Yoo Sangah-ssi'ye biraz dinlenmesini söyledim. Biz de dün gece uyumadık."
Başımı çevirdiğimde Yoo Sangah'ın duvara yaslanmış uyukladığını gördüm. Jung Heewon'un gülümsemesi genişledi.
"Bu arada, Lee Hyunsung'un baldırı rahat mı?"
Yukarı baktığımda Lee Hyunsung'un uykusunda mırıldandığını gördüm: "Bugünkü sabah yoklaması... nöbetçi subay tarafından... icra edilecektir..."
...Yastığımın yüksekliği bir tuhaftı zaten.
Demek onun baldırıymış. Askerdeki yastık kılıfları gibi kokuyordu.
"Dokja-hyung..."
Karnımın üstünde bir ağırlık hissettim; baktığımda Lee Gilyoung'un kedi gibi büzüşüp yanıma kıvrılmış uyuduğunu gördüm.
Dikkatle doğrulduğum anda Bihyung'un sesini duydum.
[Haha, nihayet kalktın mı? O zaman al bakalım.]
Mesajlar kulaklarıma akın etti.
[Takımyıldızı 'Alevin İblisvari Yargıcı' travmanıza üzülüyor.]
[Takımyıldızı 'Boşluğun Kara Alev Ejderhası' geçmişinize ilgi gösteriyor.]
[Takımyıldızı 'Gizemli Entrikacı' annenizi merak ediyor.]
[1.800 jeton sponsor edildi.]
...Namussuzlar.
Birinin geçmişini gözetleme fırsatını kesinlikle kaçırmıyorlardı.
Ama mesajlar bununla bitmedi.
[Chungmuro'da "Yeşil Bölge" olmadan bir geceyi atlatınız.]
[Chungmuro İstasyonu'nda "Bitmeyen Şafak" başarımını elde eden ikinci kişisiniz!]
[Başarım ödülü olarak 1.000 jeton kazanıldı.]
[Mevcut Jetonlar: 22.650J]
En azından hedef miktarıma ulaşmıştım. Dün geceki mücadele tamamen boşa gitmemiş.
Jung Heewon esneyip sordu: "Bugün ne yapacağız? Dünkünün aynısı mı?"
"Hayır, bugün olmaz. O yöntem sadece bir kere işe yarar."
Şanslıysak rastgele oluşan bir Yeşil Bölge'ye yine denk gelebilirdik. Ama ne yazık ki TWSA dördüncü gün için doğma noktalarını belirtmiyordu.
"O zaman...?"
Yüzü karardı ama boşuna endişeleniyordu.
"Bugün üçüncü senaryoyu tamamen bitiriyoruz."
"Ha?"
Lee Gilyoung'u dikkatle yere bıraktım ve kalkıp gerindim.
Bu asıl planım değildi ama Yoo Joonghyuk'un bir şeyler çevirdiğini bilip öylece oturamıyordum. Dün zaman darlığından elimiz kolumuz bağlıydı ama bugün hikâye farklıydı.
"Toprak ağasını deliğinden çıkarıyoruz."
"...Nasıl?"
Derin uykudaki Lee Hyunsung'a baktım.
"Sakladığım gizli silahı kullanarak."
Chungmuro'nun sahibini değiştirme zamanı gelmişti.
RoS: Dokja romanda yazılanları biliyor fakat yazarın dahil etmediği detaylar başına nasıl belalar açacak? Kendi eylemleriyle değişen gelecekte, bilgilerine ne kadar güvenebilir?