Bölüm 28: 7. Sahne — Toprak Ağası I

Lee Jihye'yi takip ederek doğruca Chungmuro İstasyonu'na girdik.

Yoo Sangah parçalanmış platform kapılarını görüp : "…Burası biraz tedirgin edici." dedi.

Hat 3'ün raylarından yukarı çıkarken oturup kendi aralarında mırıldanan insanlar gördük.

Senaryoların ölçeği Chungmuro'dan itibaren büyüyordu ve dokkaebi kanallarının sayısı da öyle. Bihyung da artık kendi payına düşen çileyi çekecek gibi görünüyordu. Tam o sırada bir grup orta yaşlı adam bizi fark edip el salladı.

"Hoh, küçük samuray. Birkaç yeni yüz getirmişsin?"

"Evet."

"Samuray" mı?

Bu herifler sponsorunun kim olduğunu bilmedikleri için böyle saçmalayabiliyordu.

Gökten ceza yiyecekleri kesindi. Kaşlarını çattı.

"Yine kafayı mı çekiyorsunuz?"

"Hahaha! Dünya batmışken içmekten başka ne yapılır ki?"

Mahallenin sevimli emlakçı amcasına benzeyen o sıcakkanlı, tombul orta yaşlı adamlar, kıyamette yaşayan insanlar için fazlasıyla rahat görünüyordu.

Üstelik her birinin üzerinde çok normalmişçesine askeri teçhizat asılıydı. Burası kesinlikle Geumho İstasyonu'ndan farklıydı. Asıl oyuncuların sahneye çıkmaya başlayacağı yer burasıydı.

"Ee, arkadaşlarınız Dongguk tünelinden mi geldi? Etkileyici… Epey jeton biriktirmişsinizdir, ha?"

Sonra orta yaşlı adamlardan biri gözlerini Yoo Sangah'a çevirdi.

"Selam, genç hanım (agassi). İsmin ne? Ucuza oda kiralamak ister misin?"

"…'Oda' mı?"

"Haha, buranın sistemini daha bilmiyorsun galiba? Burası—"

"Amcalar," diye sözünü kesti Lee Jihye, "yeni gelenleri taciz etmeyin. Yukarı çıkın."

"Hey, bunları eninde sonunda öğrenmeleri lazım. Herkes hayatta kalmak için yapıyor—"

"O zaman kaybolun."

Keskin changdao'sunu çekince adamlar sarardı.

"Bu… Küçük veletten bir şey olmaz, hep edepsizlik öğrenmiş."

"Hey, Kang-ssi, yeter. Gidelim."

Orta yaşlı adamlar arkalarına pişmanlıkla bakarak uzaklaştı.

Ancak Hat 4 geçidinde gözden kaybolduktan sonra Lee Jihye kılıcını kınına soktu.

"Buraya kadar getirdim, gerisini kendiniz halledin. Dadılık yapmayacağım."

Bak sen şu velede, nasıl da konuşuyor.

Tamamen farklı kuralların geçerli olduğu üçüncü senaryonun sahnesi Chungmuro'ya hızlıca göz gezdirdim.

"K-Kahretsin! Bir adım daha yaklaşırsanız, hepinizi öldürürüm…!"

Hat 3 platformunun ortasında bir adam bıçak sallayarak insanlara tehditkar bakışlar atıyordu.

Ayaklarının altında, parıldayan bir ışıkla kaplı, bir pyeong'dan biraz büyük bir karo vardı.

Yoo Sangah sordu: "…Neden böyle yapıyor?"

"Ben de bilmiyorum."

İyi bir tahminim vardı ama şimdi söyleyip kimseyi korkutmaya gerek yoktu. Hat 3'ün etrafına dağılmış, çökmüş hâlde oturan benzer insanlar vardı. Biraz önceki adamlardan farklı olarak yüzleri umutsuzlukla doluydu.

Onlara kısaca göz attım ve Lee Jihye'ye sordum: "Yoo Joonghyuk burada, değil mi?"

Gitmek üzereydi ama Yoo Joonghyuk'un adını duyunca başı bana döndü.

Gözleri tetikte.

"…Sen de kimsin?"

Konuşma tarzından Yoo Joonghyuk'un bu çocuğu çoktan bozduğu anlaşılıyordu.

Onu suçlayamazdım. Tüm Kore Yarımadası'nı arasan bile Deniz Savaşının Tanrısı seviyesinde bir takımyıldızı bulmak zordu.

Ben olsam da Chungmuro'ya varır varmaz onu saflarıma katardım alırdım.

"Yoo Joonghyuk'un sağ dönen yoldaşıyım."

"…Yoldaş mı? Öyle bir şey olacağını sanmıyorum ama?"

Derin bir şüpheyle bana baktı. Önemsemeden omuz silktim.

"Ona söylersen anlar. Şu an nerede?"

"…Usta burada değil."

"Öyle mi? Yazık. Mutlaka duyması gereken bir şey var."

Yüzü bana bakarken buruştu, gözlerini çevirdiğindeyse yüzünde bir ihanet ifadesi belirdi.

Ah, bu çocuğun Yoo Joonghyuk hakkında ne düşündüğü apaçık belli.

Ve şimdiden "Usta" diye hitap ediyor… Amiral-nim'i böyle kaybetmek pekte hoş değil.

Aniden köşede çömelip uyumaya çalışan bir çocuğa seslendi: "Hey, sen oradaki!"

"Eh? E-Evet?"

"Bu insanlara göz kulak ol! Ben Usta'yı bulmaya gidiyorum."

Çocuk şaşkın gözlerle bize baktı.

"…Bunlar kim?"

"Bilmem. Usta'nın arkadaşlarıymış galiba!"

Bağırmasından platformda yayılmış insanlar uyanmaya başladı. Yarısı hayretle, diğer yarısı hayranlık dolu gözlerle bize bakıyordu.

"…Yoo Joonghyuk-ssi'nin arkadaşları mı?!"

Çocuk öyle hızlı koşup geldi ki nefes nefese kaldı. Yaşı kabaca Lee Jihye civarında gibi gözüküyordu.

"Gerçekten Yoo Joonghyuk-ssi'nin arkadaşları mısınız?"

O kocaman, masum gözlere bakan kimse yalan söyleyemezdi. Yani, sıradan bir insan söyleyemezdi.

"Can ciğer kuzu sarmasıyız."

Son zamanlarda "sıradan" bir insan olmayabileceğimi düşünüyorum. İşte kanıtı.

Yoo Sangah baygın Jung Heewon'la ilgilenirken çocuğun Chungmuro hikâyesini dinledim. Lee Jihye'yle birlikte Yoo Joonghyuk'a katılan az sayıda takipçiden biriydi.

"…Yani, Yoo Joonghyuk-ssi'yi takip ediyorduk ve… Şey, dinliyor musunuz?"

"Evet."

Tabii gerçekten dinlemiyordum. O psikopat Yoo Joonghyuk'un kahramanlık destanları beni zerre ilgilendirmiyordu. Yine de özetlemem gerekseydi, şöyle bir şey olurdu:

"Üç gün önce Yoo Joonghyuk burada belirdi ve Lee Jihye dahil bazılarınızı canavar sürüsünden kurtardı. Özeti bu, değil mi?"

Kişisel hikâyesini bu kadar kuru özetleyince çocuk dona kaldı.

"Ah, öyle deyince basit geliyor aslında…"

Yoo Joonghyuk'a tamamen büyülenmiş birinin bakışıydı. Ezici bir güç aniden belirip seni kurtarsa, peşinden gitmemek garip olurdu. Ama bu çocuk, hayatta kalmasının sebebinin o pislik Yoo Joonghyuk'un iyi biri olması değil, sırf şansına Lee Jihye'nin yanında olması olduğunu asla bilemezdi.

"Şey, merak ettiğim birkaç şey sorabilir miyim?"

Ben düşüncelere dalmışken Lee Hyunsung kibarca sordu.

"Tabii, buyurun."

"Yiyecek tedariği burada nasıl sağlanıyor?"

"Şey, buna 'tedarik' demek biraz utandırıcı… Çoğumuz, ben dahil, Jihye'ye güveniyoruz. O avlıyor, sonra Yoo Joonghyuk-ssi'ye pişirtiyor…"

Lee Hyunsung beceriksizce bir defter çıkarmış her şeyi not alıyordu. Kontrol listesini ne zaman hazırladığını bile bilmiyordum. Gerçekten tepeden tırnağa askerdi.

"Peki içme suyu?"

"Yukarıdaki 'Toprak Ağası Koalisyonu'yla yiyecek veya az miktarda jeton karşılığında takas yapıyoruz."

"…Toprak Ağası Koalisyonu mu?"

Doğruldum. Artık hikâye ilginçleşiyordu. Çocuk cevap vermeden önce tereddüt etti.

"Chungmuro bölgesinden sorumlu olan amcalar. Üst katları ele geçirdiler, biz de onlara Toprak Ağası Koalisyonu diyoruz."

Chungmuro Toprak Ağası Koalisyonu. TWSA'da bile geçen bir isimdi.

"Nasıl insanlar?"

"Şey, nasıl desem…?"

Sormama gerek bile yoktu aslında.

Tahminim doğruysa "On Kötü"den biri şu anda Chungmuro'yu yönetiyordu.

"Sadece toprak ağaları işte," diye iç çekerek bitirdi.

Bu cevap bir bakıma doğruydu. Toprak ağalarıydılar. Yani sabit kira toplayan mülk sahipleri. O sırada, o ana kadar sessiz kalan Lee Gilyoung söz aldı: "Pardon, hyung."

"Hm?"

"Tuvalete gitmem lazım."

"Acil mi?"

"Evet."

Zamanlama biraz aniydi.

Daha önce hiç böyle bir konuşma başlatmamış olması daha da şaşırtıcıydı.

Ama sonra Yoo Sangah'ın yanında yüzü kızarmış hâlde durduğunu fark ettim.

"…Pardon, ben de onunla gidebilir miyim?"

Yaksu İstasyonu'nda onunla Jung Heewon'un gizli ihtiyaç malzemeleri temin ettiği sahne aklıma geldi. Olan biteni aşağı yukarı anlıyordum artık.

Lee Gilyoung, seni küçük yaramaz. Ne kurnaz çocuk.

Çocuk konuşmayı kulak misafiri olup dedi: "Tuvalet B2'de yukarıda ama girmek kolay olmayacak."

"…Bir şey mi oldu?"

"Hmm. Kendiniz görseniz daha iyi olabilir… Zaten yukarı çıkacaktım, gelmek ister misin?"

"Gidip bakalım."

Söyleyen bendim ama aslında tuvaleti kullanacak değildim. Yukarıda kontrol etmem gereken birkaç şey vardı. Yoo Joonghyuk'un son hareketleri benim bildiğim "3. Regresyon"dan ince farklılıklar gösteriyordu. Bu bilgi boşluğunu doldurmam gerekiyordu. Hâlâ baygın Jung Heewon'u taşıyarak yol arkadaşlarımla B3'e çıktım.

Hat 4 yürüyen merdiveninin yanında duran orta yaşlı bir adam ıslık çalıp seslendi: "Oh, biraz önceki yeni yüzler. 'Oda' kiralamaya mı geldiniz?"

Çocuk başını sallayıp cevap verdi: "Ah, özür dilerim. Sadece bir anlığına yukarı çıkıyoruz…"

"Tüh, yazık. Dikkatli olun o zaman."

Adam tereddütsüz bizi geçirdi.

Yoo Sangah adamın uzaklaşmasını izleyip sordu: "Şey, bu arada… Herkes sürekli bu 'odalar'dan bahsediyor. Tam olarak ne onlar? Düşündüğüm şey gibi değilmiş gibi."

"Aslında o..."

Çocuk yerdeki kare bir karoyu işaret etti.

Bunlardan bazılarını daha önce Hat 3 platformunda görmüştük. Buradakiler tamamen aynı görünüyordu. Biraz daha yakından bakınca karonun üzerinde havada yazılı bir şey gördüm.

"Senaryodaki resmî adı <Yeşil Bölge> ama burada herkes 'oda' diyor." Karonun hemen yanında iki adam sanki onu kapışıyormuş gibi birbirini itiyordu.

Lee Hyunsung sordu: "Tam olarak nedir bu? Bu insanlar neden kavga ediyor?"

Çocuk söylemenin kendi hayatta kalmasını tehlikeye atacağını düşünür gibi cevap vermekte isteksiz görünüyordu.

"B2'ye vardığımızda her şeyi anlarsınız."

Üst katlara çıktıkça odalar üzerindeki kavgalar sıklaştı.

Her Yeşil Bölge farklı bir sayıyla etiketlenmişti. Küçük olanlar "0/1" yazıyordu, büyüklerinden bazıları "0/7"ye kadar çıkıyordu.

İkinci sayı muhtemelen maksimum kapasiteyi gösteriyordu.

Dikkatle etrafıma bakındım ve sordum: "Üçüncü kattan birinci kata kadar her yer Toprak Ağası Koalisyonu'nun toprağı mı?"

"…Evet. Küçük bir grup ama yine de çoğu yeri kontrol ediyorlar."

Chungmuro'nun altyapısı B2 ve B1 katlarında yoğunlaşmıştı, yani tek bir grup tüm gücü tekeline almış demekti.

"Yoo Joonghyuk buna bir şey yapmadı mı? Sizi kurtardığını söylemedin mi?"

"Şey…"

Sorumla yüzü belirgin biçimde karardı. Bir an sonra titreyen dudaklarından kelimeleri zorla çıkardı.

"Kendi ayaklarımız üzerinde durmamızı söyledi…"

Tahmin edilebilirdi. Benim bildiğim Yoo Joonghyuk'sa elbette böyle bir şey söylerdi. Muhtemelen peşinden gelmelerini bile söylememişti. Sergilediği ezici gücün büyüsüne kapılmış, onun verdiği kırılgan düşe tutunuyorlardı sadece.

Ne acı.

Kısa sürede ikinci kata vardık. Çocuğun yüzünde gerginlik belirdi.

"Buradan sonra dikkatli olmalıyız."

B2'de alt katlardan çok daha fazla "oda" vardı ama bu kez bizi karşılamaya tezgâhtar çıkmadı.

Onun yerine Yeşil Bölgeleri korkunç gözlerle bekleyen insanlar gördük.

Yanlarından geçip tuvaletlere doğru ilerledik.

"Öh… Herkes neden burada bekliyor?"

Tuvaletlere giden son koridorun hemen öncesinde düzinelerce insanın dar alanda tıkış tıkış durduğu yerde adımlarımız durdu.

"Devam edelim," dedim ve kalabalığı yararak ileri geçtim.

"Pildu-ssi! Lütfen beni geri alın! Bir daha yapmayacağım!"

"Lütfen, lütfen! Bir gün daha kalmama izin verin. Borçlansam bile jetonları getireceğim!"

Kalabalığın ön kısmı aşırı bir çoşkuyla kaynıyordu.

"Hadi hadi, geri çekilin herkes. Geri çekilin."

Karşılarında Toprak Ağası Koalisyonu'ndan olduğu anlaşılan silahlı bir sıra adam duruyordu.

O an içgüdüsel olarak anladım.

"On Kötü"den biri burada.

Romanın tasvirlerini kullanarak tespit etmeye çalıştım ama hepsi o kadar benzer görünüyordu ki ayırt etmek imkânsızdı. Toprak ağası olan herkes aynı mı görünüyor yoksa? Bacağımın yanında bir şey kıpırdadı ve kalabalığın arasından başını çıkardı. Lee Gilyoung'du.

Tehlikeli göründüğü için omzunu tutmak üzereydim ki birisi onu itti.

"Ah!"

Dengesini kaybedip öne düştü, ellerini yere dayayarak yere düşmemeye çalıştı.

Öndeki "Toprak Ağası Koalisyonu" üyelerinden bazıları onu fark edince atmosfer birdenbire buz kesti.

"Bu çocuk kim?"

Aynı anda kalabalık çığlık atıp geri çekildi.

"Deli misiniz!"

"G-Geri çekilin! Çabuk!"

Sıkışık kalabalık, görmemesi gereken bir şey görmüş gibi çekilen gelgit misali dağıldı.

İnsanlar çekilince daha önce durdukları yerde parlayan kırmızı çizgiler ortaya çıktı.

Bir adam sınır çizgisiyle Lee Gilyoung arasında bakıp konuştu.

"Hmm, kaybolmuş görünüyorsun. Bunun ne olduğunu biliyor musun?"

"Tuvalete giden yol?"

"Tuvalet mi? Haha, eskiden öyleydi. Ama… ailen nerede, küçük serseri?"

"…Ha?"

"İzinsiz başkasının arazisine basılmayacağını öğretmediler mi sana?"

"Başkasının arazisi"… Kesinlikle o.

Adam okunamaz bir ifadeyle Lee Gilyoung'un başını okşadı.

"Madem bilmiyorsun, yaramaz seni, amcan şimdi öğretecek."

Gatling silahlarını andıran mini silah taretleri mekanik bir vınlamayla yerden yükseldi.

Adam seslendi: "Öde, velet."

Tüm taretler mermilerini doldurarak Lee Gilyoung'a nişan aldı.

Panikledi ve sendeleyerek yanıma geri döndü. Adam beni görüp gülümsedi.

"Ah, demek velisi sendin. O zaman 500 jetonu sen ödemelisin, değil mi?"

Aniden uzattığı eline bakarak hafifçe gülümsedim.

…Ne ilginç, Yoo Joonghyuk.

Demek böyle bir pisliği başıboş bırakıyorsun, ha?

RoS: Yoo Joonghyuk'a biraz daha yaklaşmışız gibi ama henüz yakalayamadık. Amcamız Gong Pildu ile tanışma vakti, Lee Gilyoung'a dokunanı affetmem ama! Önümüzdeki bölümlerde görüşmek üzere.