Bölüm 115: 22. Sahne — Üç Söz VII
Bu kelimeyi bir takımyıldızının ağzından işitmek kollarımı diken diken etmişti. Hikâyeleri tüketen ve karşılığında bu hikâyelere duydukları saplantı tarafından tüketilen varlıklar; takımyıldızlarının gerçek doğası buydu.
[Ölüm, hikâyenin sonucu gibidir. Biftek için kesilmiş sığırların hayata geri dönemediği gibi, ölüler de dönemez. Onların hikâyesi sona ermiştir.]
"İstisnalar olduğunu biliyorum."
[Hepsi sahte. İstisna yok.]
Sahte mi? Böyle anlar için Yunan mitlerinde harika bir ifade vardı.
"Buna Styx Nehri üzerine yemin edebilir misiniz?"
Tabii ki edemezdi.
Persephone'nin soğukkanlılığı bozuldu, yüzünü öfke kapladı.
[…İnandığın ruh, yalnızca işlenmemiş bir hikâye yumağı.]
"Benim istediğim, işte o işlenmemiş hikâye yumağı."
[Yeraltı Dünyası'nda geriye bakanlar pişman olmaya mahkûmdur. Ardında bıraktığın zamanı kabullenmeyi öğrenmelisin.]
Bu kadar sert bir tavır alacaksa, benim de sakladığım kartı çıkarmam gerekiyordu.
"Majesteleri, zaman sadece 'ilerlemekten' ibaret değildir. En çok da sizin bunu şimdiye kadar fark etmiş olacağınızı düşünmüştüm."
Bir anda dünyadaki tüm renkler çekilerek yerini kül grisine bıraktı; yayılan öldürme arzusu tüm salonu etkisi altına almıştı. Onun gerçek formunu bir anlığına gördüğüme yemin edebilirdim. Avazım çıktığı kadar çığlık atmak istiyordum ama ağzım zar zor aralanabildi.
Ruhların var olmadığını mı iddia ediyorsunuz? Öyleyse benimkinin nasıl titrediğine bir bakın.
Boğucu baskı, sırtım soğuk terle sırılsıklam olduktan ancak sonra hafifledi. Hiçbir şey olmamış gibi gülümsedi.
[Huhu… Ne ilgi çekici. Cidden <Olympus>'un çocuklarının bahsettiği Tekillik'sin.]
Gülümsemesi öncekinden hafif farklıydı. Hissedebiliyordum — bundan sonra bir yanlış hareket, ölüm demekti.
"Bilgim bununla sınırlı değil. Tartaros'ta bir Dev Asker geliştirdiğinizi gördüm. Benimle anlaşma yaparsanız onu çalıştırmanız için gereken süreyi kısaltabilirsiniz–"
[Bu kadarı yeter. Gigantomachia önemli bir mesele, ama Dev Asker senin katkın olmadan da zamanında tamamlanabilir.]
Bir an söyleyecek söz bulamadım. Cidden sıradan bir tanrıça değildi. Şimdi kart dağıtma sırası ondaydı.
[Yine de bu bilgiyi nasıl elde ettiğini söylersen, anlaşmayı kabul etmeyi düşünebilirim…]
"Yapamam. Doğrusu açıklayabileceğimi bile sanmıyorum."
Shin Yoosong için üzüldüm ama bu mümkün değildi. Bunu açığa vurursam gelecek planlarım mahvolurdu.
Persephone, cevabımın doğruluğunu tartmak için gözlerime baktı, sonra tuhaf bir sesle mırıldandı,
[Anladım. Demek sen ■■■■■■■■■■'in ■■■■■■'isin…]
…Ne?
Bir an sonra kulaklarımda takımyıldızlarının mesajları patladı.
[Takımyıldızı 'Altın Başlığın Esiri' kulaklarına inanmıyor.]
[Takımyıldızı 'Alevin İblisvari Yargıcı'nın gözleri büyüyor.]
[Takımyıldızı 'Cennet'in Kâtibi' Kraliçe'nin aceleciliğini kınıyor.]
[Takımyıldızı 'Gizemli Entrikacı' derin düşünceye dalıyor.]
Persephone kaşlarını çattı.
[Davetsiz misafirler sessiz kalmalı.]
Şaşkın bir ifadeyle sordum, "…Az önce ne dediniz?"
[Ah, özel bir şey değil.]
Cidden kafam karıştı.
…■?
Tam olarak tekrar edemiyordum ama sözleri, senaryolarda henüz açıklanmayan sırlar gibi benim için filtrelenmişti. Gelgelelim bu filtreleme, spoiler'ları zaten bilen varlıklar için tetiklenmezdi. Hiç mantıklı değildi. TWSA'nın tamamını okumuş olmama rağmen bilmediğim bir şeyler mi vardı yani?
Dur, eğer şununla ilgiliyse…
[Üzgünüm, ama gösteriyi burada bitiriyorum. Yeraltı Dünyası'nın seninle anlaşma yapmak için bir sebebi yok. Bilgini öğrenmek için başka yöntemler kullanabilirim.]
Loş ışık, bıçağına çarpıp soğukça parıldadı. Bunu nasıl yapmayı planladığını öğrenmek içimden gelmiyordu.
[Kendimi tutuyordum, ama sen… epey iştah açıcı bir lokma gibi görünüyorsun.]
Bir anda yaklaşıp çenemi kavradı. O an sandalyemden tekme savurma dürtüsüne direnirken gülümsedim.
"Senaryoda ilerleyen bir cisimleşene zarar verirseniz geri tepmeye dayanabilecek misiniz?"
[Hmm. Beni tamamen küçümsüyorsun. Bu kadar Mantıklılığı karşılayamayacağımı mı sanıyorsun?]
"Beni izleyen takımyıldızları da buna müsamaha göstermez."
Persephone alaylı bir kahkaha attı.
[Yeraltı Dünyasının Kralı'nın böyle önemsiz takımyıldızlarından korkacağını mı sanıyorsun?]
Tabii ki korkmazdı; Hades'in kibirli olmaya sonuna kadar hakkı vardı. Yine de "önemsiz" kelimesi bu kadar ulu orta savrulmamalıydı.
[Takımyıldızı 'Altın Başlığın Esiri' Ruyi Jingu Bang'ını alaycı bir biçimde savuruyor.]
[Takımyıldızı 'Alevin İblisvari Yargıcı' sert bir bakışla heybetli kılıcını çekiyor.]
[Takımyıldızı 'Gizemli Entrikacı' heyecanla herkesi kışkırtıyor.]
Persephone geri adım atmadı, kendi baskısını saldı.
[Öyle mi? Herkes Yeraltı Dünyası'nın tadına bakmaya hazır görünüyor.]
Salonun tavanı kara bulutlarla doldu. Etrafımızda vahşi şimşekler gibi kırmızı ve mavi kıvılcımlar çarpıştı, ziyafet salonu boyunca beyaz alevler yayıldı. Bu, takımyıldızlarının güç mücadelesiydi.
GÜMBÜRRR!
Persephone'nin simgesel bedeninden, sanki gerçek formuyla buraya inmesine tek bir adım kalmış gibi muazzam bir aura yükseldi. Bu gidişle, balinaların savaşında ezilen bir karides gibi ölüp gidecektim.
Sakince dedim, "Hikâyeleri sevdiğinizi söylemiştiniz."
"Hikâyeler" kelimesinde atmosfer yumuşadı.
"Peki şöyle bir anlaşmaya ne dersiniz?"
[Takımyıldızı 'Gizemli Entrikacı' sözlerini dinliyor.]
Persephone bana baktı.
"Bana yardım ederseniz, dünyanın en ilgi çekici hikâyesini göstereceğim. Az önce yediğiniz biftekle kıyaslanmayacak bir hikâye."
[Yani seni yememe izin verecek misin?]
Parmağının ucu bana doğruldu.
"Az önceki gurme deneyiminizden sonra daha fazla yemeğe ihtiyacınız olduğunu sanmıyorum Majesteleri. Çoktan doymuş olmalısınız."
Neye değindiğimi fark ettiğinde gözleri bana gülümsedi.
[…Bana bir lokma bile tattırmadan tüm kazancı sen mi alacaksın?]
"Kokusunu içinize çekmenize izin veririm ama şimdi bir ısırık almaya kalkarsanız, ömrünüzün geri kalanını sonsuz bir pişmanlıkla geçirirsiniz."
[Niye?]
"Şöyle düşünüp duracaksınız: 'Kendimi biraz daha tutsaydım, gelecekte şu anki halinden çok daha lezzetli bir lokma olacaktı'."
Bakışında merak parıldadı.
[…Bu kadar emin olabileceğini nereden çıkarıyorsun?]
"Bir sponsor olmadan bile, zamana meydan okuyan varlıklara kafa tutabilirim."
Persephone'nin gözleri hafifçe titredi.
"Bir Geri Dönen'i mağlup ettim, dışsal tanrıların yardımı olmadan Felaketleri durdurdum ve bu yalnızca beş senaryo içinde gerçekleşti."
Cezbedilmiş gibi dudaklarını birbirine sürttü.
"Üstelik yaşayan bir ruh olarak Yeraltı Dünyası'na girdim, şu an da sizinle görüşüyorum. Sonra ne yapacağımı merak etmiyor musunuz?"
[Laf cambazlığını iyi biliyorsun…]
Bakışlarını kaçırdı ve dedi,
[Ama bu artık anlaşma gibi gelmiyor, değil mi?]
"İstersen buna kur yapmak diyebilirsin."
[…Pardon?]
Sırıttım.
"Şu an cidden ciddiyim. Size daha önce görmediğiniz bir hikâye göstereceğim — sıradakini merak edip duracağınız, beklentinizi tutamayacağınız kadar sürükleyici bir hikâye."
Belki de bunu bir "anlaşma" olarak nitelendirmek en baştan hatamdı. Sonuçta takımyıldızları, ebediyetle bağlanan varlıklardı. Sıradan bir cisimleşenle yapılan bir anlaşmayı ciddiye alacak değillerdi. Daha iyi plan, absürtlük sınırini zorlayacak kadar mantıksız bir talepte bulunmaktı. En azından bu sayede samimiyetimi kanıtlardım. Çünkü tüm mitlerde olduğu gibi, buradaki tanrılar da yüz yalandan ziyade bir avuç samimi söz karşısında çok daha kolay yumuşarlardı.
Nitekim Persephone pek hoşnutsuz görünmüyordu.
[Hmm, bu işleri zorlaştırıyor. İşte bütün erkekler bu yüzden–]
"Ah, doğal olarak kur yaptığım siz değil, Zengin Gecenin Babası."
Gözleri irileşti, ardından içten bir kahkaha patlattı. Benden uzaklaşıp masanın üzerine tünedi ve bacak bacak üstüne attı. Cilveli bakışları tepeden tırnağa tüm vücudumu süzdü. Yoo Sangah'ın bedeninde bu şekilde poz veren o halini zihnimden kolay kolay silemeyeceğimden endişelenmiştim.
[Ne kadar ilgi çekici.]
Boşluğa daldı ve gözlerini yavaşça kapadı. Aramızdaki sessizlik yalnızca bir an sürdü, ama birkaç saat kadar ağırdı. Ben tam onun ağırlığı altında boğulmaya başlarken o konuştu.
[Sana bir görev vereceğim.]
Sonunda gelmişti.
[Bana ilgi çekici bir hikâye göstermek istiyorsun, değil mi? Başarırsan istediğin ruhu bulmana izin vereceğim.]
Ardından bir sistem mesajı belirdi.
[Yeni bir gizli senaryo etkinleştirildi.]
"Görev" kelimesi bana Herakles'in On İki Görevi gibi birkaç miti hatırlattı.
Persephone parlayan gözlerle devam etti,
[Bunu hep denemek istemiştim. Olympus'un çocukları sık yapar, ama kocam düzgün bir adam olduğu için fırsatım olmamıştı.]
"Görev nedir?"
[Görevin bir yılanın kafasını kesip bana getirmek.]
"…Bir yılan mı? Çok kafalı şu yılandan bahsetmiyorsunuz, değil mi?" diye sordum hafifçe ürkek bir sesle.
Tahminim doğruysa, bahsettiği "yılan" en az 2. sınıf bir canavar türü olmalıydı. Ancak Persephone başını iki yana salladı.
[Hydra'dan bahsetmiyorum. Onu öldürmek sadece Herakles'i taklit ettiğin söylentilerine yol açar. Öldürmen gereken yılan başka bir yerde.]
"Ama senaryolar yüzünden uzağa gidemem."
[Endişelenme. Tam da gideceğin yerde olacak.]
Parmaklarını hafifçe şıklattı, boş havada bir ekran maddeleşti. Kanalın bağlandığına dair mesajı görünce ne olduğunu hemen anladım.
…Takımyıldızları bizi böyle mi izliyor?
Tüm ekran, her boşluğu yeşilliklerle dolmuş, ormanı andıran devasa bir orman tarafından kaplanmıştı. Çok geçmeden burasının neresi olduğunu çıkardım. Bana yaklaşan altıncı senaryonun sahnesi gösteriliyordu.
Dur bir dakika. O ne?
「"Hey, ahjussi? Şuradaki ağaçlardan birkaçını söküp bize dinlenecek bir yer hazırlasana. Bu tarz işlere elin yatkındır, değil mi?"
"Daha ağzı süt kokan kızsın bakıyorum. Ben emlakçıyım, müteahhit değilim."」
Ekrana yakından baktım. İzini kaybettiğimiz iki kişi — Gong Pildu ile Han Sooyoung — oradaydı.
Nasıl olmuştu bu? Altıncı senaryo daha başlamamıştı bile.
Persephone'nin bakışları öyle yoğun biçimde üzerime sabitlenmişti ki bunu tenimde hissedebiliyordum.
[Ne diyorsun? Üstleniyor musun? Zor olabilir, ama bir göreve layık olması için en azından bu kadar zor olması gerek.]
Bir an sonra kendime geldim ve nasıl bir "yılan" öldürmemi istediğini hemen kavradım. Cevap olarak başımı yavaşça salladım.
İnsanın varlığına dair tüm izler kaybolduktan sonra salona karanlık doluştu. Persephone yalnız kaldı; ziyafetin geri kalanına baktıktan sonra konuştu.
[Kaldırın. Yavan.]
Karanlığın içinden uzanan bir el tabakları hızla topladı. Persephone, yemeklerin doğrudan çöp kutusuna dökülüşünü izledi. Kılıç ustası, SSS-sınıfı avcı, 10. çember baş büyücüsü… Bütün bu tatlardan çoktan bıkıp usanmıştı.
Karanlığın boşluğu dalgalandı, bir ses konuştu.
–Bunu neden yaptın, Persephone?
Sanki mekânın kendisi konuşuyordu.
[Ah, utangaç kocam nihayet konuştu.]
–Sana niye diye sordum.
[Bunu sen istedin, Hades.]
–Hiç öyle bir şey söylemedim.
Karanlığa dikkatle baktı.
[Cisimleşenlere nadiren ilgi gösterirsin, ama bence o çocuğu özellikle kayırıyorsun. Yanılıyor muyum?]
–Neden öyle düşünüyorsun?
[Çünkü Yeraltı Dünyası'na ayak basar basmaz onu öldürmedin.]
Karanlık sustu.
[Zeus'un bir Herakles'i olmasını hep kıskanırdın. Bu kez kalbinin bir kısmını okumaya cüret ettim.]
Bir an ellerine baktı, yumruklarını sıkıp gevşetti.
[Doğrusu şaşırtıcıydı. Karşıma almayı göze alamayacağım takımyıldızları onun etrafında pervane oluyor. Ve hepsi de sıradan bir cisimleşenin peşinde…]
Karanlıkta çıtırtılı bir sesle bir ekran belirdi. Kanalın sinyali dengesiz olduğu için video muhtemelen hemen belirmedi.
Karanlık yalnız gözlerle ekrana baktı ve dedi,
[Ahir zaman alameti yakındır.]
–Ahir zaman.
Persephone, inanmazlık, şüphe ve endişeyle harmanlanmış bir sesle yanıtladı,
[…Ahir zaman cidden gelecek mi?]
–Belki.
[O zaman bile yanımda olacaksın, değil mi?]
Hades cevap vermedi. Onun yerine sıcak ve nazik karanlık, simgesel bedenini dikkatlice sardı.
Onun etrafına yerleştiğini hissetti ve dedi,
[O çocuğun bize göstereceği hikâyeyi sabırsızlıkla bekliyorum.]
Gözleri, Yeraltı Dünyası'ndan kaçmak için karanlığı yarıp ilerleyen Kim Dokja'yı ekranda takip etti. Arkasına bakmamak için kendini zorlayarak ilerliyordu. O da, onu sevimli bularak hafifçe gülümsedi.
RoS: Bir baba gibi, pek konuşmayan, duygularını kendi içine yaşayıp dışarı yansıtmayan Hades.
Hiçbir kurguda Hades'in kötü olduğunu hatırlamıyorum. Hades I-II oyunlarında da çok sevdiğim bir karakter. Umarım hikayemizde mutlu sona ulaşır.
RoS: Bugün ki güncellemeyle paylaşmak istediğim bir gelişme var. Siteye ilk destek geldi! Açıkçası bunu görmek beni gerçekten çok mutlu etti. Okuduğunuz bölümlerin ve verdiğim emeğin destek gördüğünü hissetmek çok güzel. Destek olan kişiye gönülden teşekkür ederim. 🤍 Destekte bulunanlar için bir sayfa oluşturdum, destekten sonra mesaj bırakabilmeleri için. Şuan biraz taslak halinde fakat sanırım geliştirene kadar iş görür seviyede, fikir olarak bırakmak istedim. OKurlar, sitede Taımyıldızı rolünü oynabilsinler diye. Ek olarak, türkçe wiki oluşturmak için bir wiki taslağıda ekledim siteye, geri dönüşlerinizi bekliyorum. Sonraki bölümlerde görüşmek üzere!
Destekte bulunanlar için bir sayfa oluşturdum, destekten sonra mesaj bırakabilmeleri için. Şuan biraz taslak halinde fakat sanırım geliştirene kadar iş görür seviyede, fikir olarak bırakmak istedim. OKurlar, sitede Taımyıldızı rolünü oynabilsinler diye. Ek olarak, türkçe wiki oluşturmak için bir wiki taslağıda ekledim siteye, geri dönüşlerinizi bekliyorum. Sonraki bölümlerde görüşmek üzere!