title mobile

Bölüm 39: 9. Sahne — Bilge Güneş Balığı III

[Takımyıldızı 'Gizemli Entrikacı' kurnazlığınıza hayran kaldı.]

[Tekelcilikten hoşlanan bir takımyıldızı 200 jeton sponsor etti.]

Taş-kağıt-makasın galibi anında belli oldu.

Lee Gilyoung'un yüzü hafifçe kızarmış, Jung Heewon memnun bir ifade takınmıştı. Lee Jihye yıkılmış bir suratla yere çöküp haykırdı:

"...Bu saçmalık!"

Ne yazık ki Lee Gilyoung'un aklını okuyamadım, bu yüzden iki ampul ona gitti.

"Bana vermek zorunda değilsin..."

"Sende kalsın."

Sevimli olduğun için göz yumuyorum.

Başını usulca okşadım. Jung Heewon'a da iki Dayanıklılık Arttırma Ampulü verdim. Hafif bir gülümsemeyle kabul etti.

"Teşekkürler. Dayanıklılığım yüzünden şimdiye kadar çok zorlandım."

Hiçbir şey kazanamayan tek kişi Lee Jihye'ydi.

"Yirmi turdan on sekizini nasıl kazanırsın?! Hile yaptın, değil mi?"

"Taş-kağıt-makasta hep iyiydim."

"Cidden aklımızı mı okudun? Yapma böyle. Bana da bir tane ver."

"Git Yoo Joonghyuk'tan iste."

Bilerek gözünün önünde bir ampulü açarken ona yan gözle baktım; gözleri acınası biçimde doldu.

Jung Heewon somurtan kızın omzunu sıvazlayıp sessizce onun parlayan changdao'suna baktı.

"Dongsaeng, bu dünyada kimin yanında durduğun her şeyi belirler."

[Dongsaeng, Kore'de büyüğün küçüğüne kullandığı yakın hitap terimidir. Cinsiyet ve akrabalık fark etmeksizin "küçük kardeş" anlamında kullanılır.]

Bana döndü.

"Ve, Dokja-ssi?"

"Evet?"

Bir an tereddüt etti, sonra başını kaşıyıp ampulünü açtı.

"Sağ ol. İyi değerlendireceğim."



DutDutDutDut!

Kulaklarımız helikopterin pervane sesiyle doldu. Lee Gilyoung uzaklaşan dinozor adasına bakarak sordu: "Hyung, bunu bir sonraki kata götüremez miyim?"

Daha önce arkadaş olduğu dev peygamberdevesi kucağında oturuyordu. Antenini çenesine sürtüyordu, birbirlerine ısınmış olmalılar.

"Ne yazık ki olmaz."

Sevgisinden kopma çabasındaymış gibi üzgün bir ifadeyle böceği kucakladı.

"...Kendine iyi bak, Titano."

Kwiiik!

Adını bile koymuştu. Yazıktı ama Sinema Zindanı'nda yaratılan canavarlar diğer katlara geçemezdi. Sadece stat artırma ampulleri gibi eşyalar taşınabilirdi.

Ve şu anda elimde tuttuğum eşya da öyle.

[Tiran T. rex'in DNA Ampulü]

Bu küçük altın ampul, bu filmi seçmemin asıl motivasyonuydu. Tüketildiğinde otuz dakika boyunca tüm statları on seviye arttıran bir eşya. Tek dezavantajı yalnızca zindan içinde kullanılabilmesiydi ama son katı geçmek için bu eşya olmazsa olmazdı. Özellikle Yoo Joonghyuk düşündüğüm en kötü senaryodaysa. Lee Gilyoung böceği dışarıda serbest bıraktı; havada uçarak gözden kayboldu.

Kararan gökyüzü çatırdamaya başladı.

[İlk "Jenerik" sona ulaşıldı.]

[Oyuncular: Kim Dokja, Jung Heewon, Lee Jihye, Lee Gilyoung]

[Her oyuncu performans ödemesi olarak 500 jeton kazandı.]

Birinci katta kendimize gelirken hafif bir baş dönmesi hissettim. Kaçtığımız filmin afişi artık duvarda yırtık asılıydı. Güvenle geçtiğimizin kanıtı.

Lee Jihye şikâyet etti: "Daha kaç kat böyle geçeceğiz?"

"Yoo Joonghyuk muhtemelen bazılarını çoktan geçmiştir, düşündüğünden hızlı olur."

Yürüyen merdivenle doğruca birinci kata çıktık. Buradan itibaren alan daralacaktı çünkü gerçek bir sinema düzenindeydi.

Jung Heewon sordu: "Bir şey olmuyor?"

Ne kadar beklesek de birinci kattaki ortam değişmedi. Projektör yoktu, gösterim de başlamadı. Daha yakından bakınca birinci kattaki tüm afişlerin yırtık olduğunu fark ettik. Lee Jihye de başka bir şey fark etti.

"Yalnızca afişi sağlam olan filmler mi gösteriliyor?"

Yırtık afişleri tek tek kontrol ettim.

Guillermo del Toro yönetmenliğinde Pacific Rim... Dev robotların savaştığı film miydi? Yazık. Sağlam olsaydı ödül olarak [Güçlendirilmiş Zırh] gibi bir şey alabilirdim.

Christopher Nolan yönetmenliğinde Inception... Şükür, bu yırtık.

"Ahhh, bunu görmek isterdim."

Lee Jihye'nin baktığı afişe göz attım.

"Süper kahraman filmlerini sever misin?"

"Evet."

"O zaman şanslısın. Sonrasında nefret ederdin yoksa."

"...Doğru."

Film afişinde bize kükreyen yeşil bir canavar vardı. Doğruca üçüncü kata çıktık.

"Burası da geçilmiş."

Beklendiği gibi, üçüncü kattaki tüm afişler de yırtıktı. Yoo Joonghyuk her birini düzgünce temizlemiş olmalı. İyi bir şeydi çünkü burada bir sürü tehlikeli film vardı.

James Wong yönetmenliğinde Final Destination... Yoo Joonghyuk, seni velet. Bunu nasıl geçtin? Bu film ölüm tuzağı.

"Düşündüğümden hızlı çıkıyoruz."

Jung Heewon'un neşeli tonunun aksine, her katla birlikte huzursuzluğum artıyordu. Sinema Zindanı'nı geçmek belli bir şans gerektiriyordu çünkü her kattaki bazı afişler TWSA'da ele alınmamıştı. Yoo Joonghyuk bile her filmi geçmemişti.

Dördüncü kata vardığımız anda bir sistem mesajı duyduk.

[Dördüncü kata ulaştınız.]

Afişe bakacak zaman vermeden projektör ışığı üzerimize yağdı. Jung Heewon zarif bir şekilde iki elini dua eder gibi birleştirdi.

"Lütfen hayalet filmi olmasın..."

Ona yakışmayan bir hareket olduğu için baktım; mazeret üretir gibi ekledi: "Hayaletleri kılıçla kesersen ölmüyorlar."

... Demek sebebi buymuş.

[Bu kattaki gösterim şimdi başlayacak!]

Projektör kepenginin sesiyle birlikte fon değişti. Gözlerimizi tekrar açtığımızda bir geminin pruvasında, okyanus meltemine karşı duruyorduk.

"Bu...?"

Dudaklarımın kenarlarında tuz tadı kalırken geniş ufuk önümüze yayıldı. Engin okyanusun manzarasında bir an kendimi kaybettim. Uzun zamandır ilk kez böyle bir manzara görüyordum. Gün be gün şirket çarkında ezilmek tatilleri uzak bir hatıra yapmıştı.

"Bu ne filmi?"

Jung Heewon'un sorusuyla ona döndüm; uzun, süzülen bir elbise giyiyordu. Yolcu gemisinin içindeki orkestranın keman sesleri, insanların heyecanlı mırıltılarıyla karışıyordu. Tüm bunların yalnızca yeniden yaratılmış bir film sahnesi olduğuna inanmak zordu, bu kadar romantikti.

Ah, anlıyorum. O film.

Sonra Lee Jihye'nin dediğini duydum: "Ah, birden..."

Arkama baktığımda kusmaya başladığını gördüm. Jung Heewon koşup sırtını sıvazladı.

Lee Jihye uzun süre öğürdükten sonra ağlamaklı görünüyordu.

"Ugh, deniz tutması."

"Sorun değil, çıkar gitsin."

...Bir süredir bunu merak ediyordum.

Chungmugong'un onu neden seçtiğini anlayamıyordum. Yani evet, romanı okumuştum, sebebini biliyordum. Ama yine de tam anlamıyla sindirememiştim.

"Ama unnie... Bu o film, değil mi? Geminin battığı."

"Öyle görünüyor."

"O zaman... Sen 'Kate Winslet' misin? Kadın başrol?"

Jung Heewon'un elbisesine imrenerek baktı, sonra bana göz attı.

"Dur, yani bu ahjussi de... erkek başrol mü? Öööeeek!"

O kızın bunu söylerken kusmasını izlemek sinir bozucuydu.

Derken Lee Gilyoung arkamdan bol bol kıyafetler giymiş hâlde çıkıp seslendi: "Hyung!"

Aslında o kıyafette tuhaf bir tanıdıklık var... Neyse, herkes burada.

"Fazla vakit yok, finale bir plan yapalım."

Gemi batacaktı.

Ne yazık ki TWSA bu film için herhangi bir çözüm sunmamıştı.

Titanik gibi bir filmde nasıl gazoz dökeceğiz?

Okyanusla mı savaşalım?

İlk öneriyi Lee Jihye getirdi: "Nasıl olsa gemi batacak, biz kendimiz batırsak?"

"O biraz..."

Zordu. Keşke yık-kaç türünde bir film olsaydı. Geçmek çocuk oyuncağı olurdu.

"Kötü adamı dövelim, hyung" dedi Lee Gilyoung.

Bu filmin net bir kötü adamı olup olmadığından emin değildim ama daha iyi bir fikir yokken buna uymaya karar verdim.

"Tamam, şu kanser antagonistleri halledelim."

Harekete geçtik. Ama bu filmin kötü adamını nasıl bulacaktık? Titanik'i en son ne zaman izlediğimi bile hatırlamıyordum...

Meğer endişelenmeme gerek yokmuş. Antagonist bizi kendi buldu. Saçları geriye taranmış, düzgün takım elbiseli bir adam bize öfkeyle bakıyordu.

"Jack Dawson!"

Dur, Jack Dawson... DiCaprio'nun oynadığı erkek başrol mü?

Ama adam bana bakmıyordu.

"...Ben mi?"

...Sen miydin DiCaprio?

Lee Gilyoung'a bakıp iç çektim.



Filmdeki en kanser karakteri yakalayıp bağladık ama Sinema Efendisi hiçbir tepki vermedi. Görünüşe göre yalnızca kaçırmak yetmiyordu...

Bir an tereddüt ettikten sonra dedim: "O zaman—"

"Öldürelim."

Lee Jihye kılıcını çekti. Bağlı adam buna karşılık şiddetle çırpınmaya başladı.

"Sinema Efendisi gazoz yolcusu, değil mi? O zaman böyle tipleri öldürmek cevap olmalı, değil mi?"

Dürüst olmak gerekirse, ben de öyle düşünüyordum. Hayır, aslında emindim. TWSA'da benzer bir film için de cevap buydu.

Ama o sırada, adamı sessizce izleyen Jung Heewon beklemediğim bir şey söyledi.

"Ama... Çok gerçek görünüyor."

"Ha?"

"Bu bir film ama tıpkı gerçek bir insan gibi görünüyor."

Birkaç gün önce kötü diye hükmedilen insanları temiz kesişlerle devirirken bunu onun söylemesi şaşırtıcıydı. Ama daha önce de "katil oldum diye öldürmekten hoşlandığım anlamına gelmiyor, canavar olmak istemiyorum" gibi bir şey söylemişti.

Lee Jihye sordu: "Unnie, buna gerçekten zamanı mı şimdi? Öldürmeyelim mi diyorsun?"

"Hayır, öyle değil ama..."

"İnsanları kurtarmak güzel de, öldürmezsek biz ölürüz. Hem, biz kesinlikle gerçeğiz ama o sadece kurgusal bir karakter!"

Kurgusal bir karakter...

Sözleri beni bir anlığına serseme çevirdi.

Jung Heewon başını eğdi: "...Gerçekten öyle mi?"

"Bu adam gerçek bir insan olsa bile nasıl olsa kötü şeyler yapacak! Böyle herifleri öldürmenin nesi yanlış?"

Lee Jihye burada haklı olabilir. Bu adam kesinlikle bu senaryonun "antagonisti"ydi ve ileride vahşetler yapacaktı, bu yüzden öldürmekte sorun yoktu.

Komik olan, Yoo Joonghyuk'un TWSA'da sıkça kullandığı mantığın aynısıydı.

「"Gelecek zaten belirli."」

Ağzımı açtığım anda kılıcını ani bir hareketle çekti.

"Ahhh, yeter bu saçmalık! Usta şu anda ölüyor olabilir!"

Bıçağı indi ve doğruca adamın göğsüne saplandı.

Kan fışkırdı, o kadar gerçekçi ki... sahte olduğuna inanmak zordu.

Sonunda bir sistem mesajı duyduk.

[Sinema sahibi filmin alternatif finalinden kısmen memnun kaldı.]

[Geminin arka tarafında bir sonraki kata geçiş yolu açıldı.]

"Gördünüz mü? Doğru yaptım, değil mi?"

Lee Jihye zaferle söyledi.

Cevap yanlış değildi. Sinema Efendisi bunu "gazoz" olarak kabul etmişti ve takımyıldızları eylemlerimiz için jeton verecekti. Ve bu jetonlarla hayatta kalacaktık. Kıyamette hayatta kalmanın yolu buydu.

Ama... bu dünyanın sonuna vardığımızda birbirimizin yüzüne bakabilecek miydik?

[İkinci "Jenerik" sona ulaşıldı.]

Buna cevabım yoktu.

[Oyuncular: Kim Dokja, Jung Heewon, Lee Jihye, Lee Gilyoung]

[Her oyuncu performans ödemesi olarak 500 jeton kazandı.]

Titanik'ten düzgün bir ödül alamadık, bu yüzden sistem mesajlarının rehberliğiyle doğruca sonraki kata geçtik.

[Beşinci kat "Ödül Odası"na girdiniz.]

Yürüyen merdivenin tepesine ulaşınca nihayet Ödül Odası çıktı.

"'Ödül odası' mı? Burada film perdesi yok gibi," dedi Jung Heewon.

"Sergi salonu gibi görünüyor. Muhtemelen asıl hâliyle film aksesuarları sergilenen bir yerdi."

Aslında bunu kesin biliyordum ama yine bilmiyormuş gibi yapıyordum.

Cam vitrinlerin içinde tanıdık film aksesuarları vardı: çeşitli filmlerin başrollerinin kullandığı ekipmanlar, kostümler ve sahne aksesuarları. İlginç olan, artık sadece "aksesuar" olmamalarıydı.

Jung Heewon bir cam vitrine yaklaşıp nefesini tuttu: "Aman Tanrım, şu kılıca bak!"

[Mikazuki Munechika — Replika]: A-sınıfı tachi

[Bu kılıcın gerçek versiyonu Tokyo Ulusal Müzesi'nde bulunur. "Hilâl" şeklindeki sulama deseniyle tanınır; ismi "hilâl ay" anlamına gelir.]

Parlayan gözlerle bana baktığında başımı salladım.

"Nihayet düzgün bir kılıcın oldu, Heewon-ssi."

"Vay..."

İlk bakışta bile olağanüstü bir tachiydi. Groll boynuz kılıcından çok daha iyi olmakla kalmıyor, Lee Jihye'nin changdao'suyla boy ölçüşüyordu. Hatta belki daha üstündü.

Jung Heewon tachiyi kapıp coşkuyla sallamaya başladı.

Vun, vun.

"Çok büyük bir ganimet değil mi? Hem keskin hem de çok hafif!"

Onu daha önce hiç bu kadar mutlu görmemiştim.

[Kurgusal karakter Jung Heewon size karşı derin bir minnettarlık hissediyor.]

Ne demek.

Sinema Zindanı'nı hedeflememin asıl amacı beşinci kattaki "ödüldü". Ekibe erken oyun teçhizatı kasmak için mükemmel bir yerdi. Özellikle Jung Heewon, gerçek bir silahtan yoksun olduğu için bununla çok güçlenecekti.

[Ödüller kişi başı iki eşyayla sınırlıdır.]

Film aksesuarları olsalar da gerçek "yıldız yadigârları" olmamalarına rağmen, orijinal versiyonlarının belirgin özelliklerini taşıyorlardı. Bu aşamada A-sınıfı eşyalar aşırı güçlü sayılırdı.

Yoo Joonghyuk'un da buradan geçtiği belliydi çünkü iki eşya zaten eksikti.

"Eşyalarınızı seçin. Herkes sadece iki tane alabilir, dikkatli seçin."

Jung Heewon'un Yoo Sangah'a uyabilecek bir eşya seçmesine yardım ettim, sonra Lee Hyunsung için bir şey aradım.

Ve gördüm.

[Herakles'in Kalkanı — Replika]: A-sınıfı kalkan

Güzel... Bu iş görür.

Eski Demir Kalkan'la kıyaslanamayacak kadar iyi.

Lee Hyunsung'un gözlerinin sadakatle parlayacağını düşünmek bile içimi gururla doldurmaya yetiyordu. Süper kahraman hayranı olduğunu iddia eden Lee Jihye bir süredir köşedeki bir eşyayı kaldırmaya çabalıyordu.

"Ahhh, neden kaldıramıyorum bunu?!"

Ne olduğunu görmek için yaklaştım.

[Mjölnir — Replika]: A-sınıfı küt silah

[İskandinav gök tanrısı Thor'un efsanevi silahı. Bazı hikâyelere göre yalnızca layık olanlar kullanabilir; layık görülmeyenler tarafından kaldırılması bile imkânsızdır.]

Gök tanrısı Thor'un çekici. Gerçek bir yıldız yadigârı olsaydı devasa bir eşya olurdu... ama öyle bile olsa orijinalin kalitesi o kadar inanılmazdı ki replikanın performansı bile kayda değerdi.

Lee Jihye'nin kıpırdamayan çekice karşı inleyerek zorlandığını izleyip sordum: "O ancak özel insanların kullanabildiği bir şey değil mi?"

"Kahretsin, ben de özelim!"

Tam o sırada Lee Gilyoung arkasından gelip Mjölnir'e uzandı.

"Hey, çocuk! Bu benim—"

Çocuğun elleriyle zahmetsizce kalktı. Biraz salladıktan sonra bana döndü.

"Hyung, bunu alabilir miyim?"

"Tabii, sana yakışıyor."

Lee Jihye bir kez daha yıkılmış göründü.

"Sadece ben şanssızım... Sadece ben..."

Onu görmezden gelip kalan eşyaları aradım.

Bakalım, ikinci seçimim ne olsun?

[Güçlendirilmiş Dış İskelet Zırhı — Replika]: A-sınıfı zırh

Gelecekte ne olacağını kesin bilmediğim için savunmamı takviye etmek en iyisiydi.

Takım elbiseye sıkışarak girdim; kol ve bacaklardaki eklemler tık sesiyle yerine oturdu.

[Dış saldırılardan alınan hasar %10 azaltıldı.]

[Düşman tespit yeteneğiniz gelişti.]

[Öncekinden daha çevik hareket edebilirsiniz.]

Biraz dardı ama hiç yoktan iyiydi. Özellikle tüm bunların sonunda bizi bekleyen savaşı düşününce.

Hazırlıklar tamamdı.

Zindanda ciddi bir değişiklik olmadığına göre Yoo Joonghyuk hâlâ hayatta olmalıydı. Hızlı hareket edersek muhtemelen altıncı katta karşılaşırdık; yavaş kalırsak yedincide.

En kötü ihtimalle sekizinci katta patronla savaşıyordu... ama en azından hâlâ hayattaydı.

Hadi bakalım, regresör-nimin ensesine bir tane patlatalım mı?



RoS: Jung Heewon, bu bir kitap ama karakterler çok gerçekçi görünüyor.

🎨 Bu bölümün manhwa uyarlaması:

📖 Manhwa Bölüm 38
Önceki Sonraki

Hata ve önerilerinizi Discord Sunucumuza katılarak paylaşabilir ve yeni bölümler yayınlandığında anında haberdar olabilirsiniz!

Topluluğa katıl, teorilerini paylaş ve yeniliklerden haberdar ol!

Discord'a Katıl!