Bölüm 150: 29. Sahne — Takımyıldızı Ziyafeti V
Tören, sahnenin sonunda etkinliğe katılan cisimleşenlerin sayısına tam olarak denk gelen altı küçük odanın oluşturulmasıyla başladı.
— Tüm cisimleşenler, lütfen derhâl [Sırlar Odaları]'na geçin!
<Hikaye Miras Töreni>'nin düzeni basitti. Cisimleşenler Odalar aracılığıyla aday takımyıldızlarıyla gizlice buluşacak, onların tüm koşullarını dinleyecek, ardından sahneye çıkıp miras alacakları Hikayeyi açıklayacaktı.
Kapımın önünde "Cisimleşen Kim Dokja" yazılı bir isim levhası vardı.
Yoo Joonghyuk'a el salladım. "Birazdan görüşürüz."
O bana cevap verme zahmetine bile girmeden kendi Odasına kayboldu. Ben de kendi Odama girip bir masaya oturdum. Dışarıdan gelen sesler tamamen kesilirken, etrafımdaki uzay bükülüyormuş gibi hissettirdi.
Sırlar Odası. <Yıldız Yayıncılığı>'ndaki en gizli yerlerden biriydi. Burada yaşananlar, kanalın dokkaebileri tarafından bile görülemezdi.
[1 saat boyunca Sırlar Odası'nın efendisi oldunuz.]
[Sırlar Odası'nı yönetme yetkisi verildi.]
[Sırlar Odası'nı kullanabileceğiniz azami süre 1 saattir.]
[Lütfen bu süre içinde mümkün olduğunca çok takımyıldızıyla temas kurun.]
Beklentiyle kapıya baktım.
Pekâlâ, ilk konuk kim olacak?
Tam o sırada biri kapıyı itip içeri daldı. Sarı bir dharma cübbesi giyiyordu ve arkasında kutsal metinler süzülüyordu.
[Cisimleşen Kim Dokja, [Diriliş Festivali]'ni seç.]
Görünüşe göre ilk aday Hindistan'dandı.
[Takımyıldızı İnsanlığın Atası size bakıyor.]
<Vedas>'tan gönderilen müzakereci, İnsanlığın Atası niteleyicisini taşıyan takımyıldızı Manu'ydu.
[Kim Dokja'nın açıklamasına ek olarak, Manu Hindu metinlerinde bir terim olarak çeşitli anlamlara sahiptir. Bunlardan biri, erken metinlerde arketip insanı ya da ilk insanı ifade eder. Bu durumda, TWSA'nın açıklamasına göre buradaki Manu, 7. Manu olan Vaivasvata Manu'dur. O aynı zamanda mevcut Manu, yani insan ırkının atasıdır.]
Manu'nun Hikayelerini ben de biliyordum, ama gerçek Hindu mitolojisine aşina olmam mümkün değildi. Tüm bilgim TWSA'dan geliyordu.
「 Puranalara göre, Manu Büyük Tufan'dan sağ kurtulan kişiydi. Bir balığı kurtarmasının karşılığında, balık ona bir tekne hazırlayıp tufandan kaçmak için Himalayaların zirvesine sığınmasını sağlamıştı... 」
[Puranalar, özellikle efsaneler ve diğer geleneksel bilgiler olmak üzere geniş bir konu yelpazesini kapsayan büyük bir Hindu edebiyatı türüdür.]
...Hikayesini hatırladıktan sonra, müzakereci olarak neden Manu'nun seçildiğini anladığımı hissettim. <Eden>'den Geminin Efendisi ile Hikaye telif hakkı yüzünden sık sık kavga ediyordu. Başka bir deyişle, <Vedas>'a bağlı takımyıldızları arasında telif anlaşmazlıkları konusunda uzman sayılabilirdi.
"...25 Aralık'ın Efendisi gelemedi mi?"
[Onun boş boş oyalanacak kadar vakti olduğunu mu sanıyorsun? Bu gevezelik yeter. Söyle, [Diriliş Şöleni]'ni kabul edecek misin, etmeyecek misin?]
Bana bu tavırla mı geliyordu? Üstelik Hikayenin asıl tarafı olan Mithra ortaya bile çıkmamıştı.
[<Vedas> ile <Eden>'in mitolojileri ve telif hakkı konusunda neden bu kadar ters düştüğüne dair bağlam vermek gerekirse, Vaivasvata Manu ile Musa gibi, Mithra'nın diriliş hikayesi ve yaşamı ile İbrahimî metinlerdeki İsa Mesih arasında da pek çok benzerlik vardır. Hatta gerçek hayattaki dinî ve din araştırmaları topluluklarında bu konuda tartışmalar bile bulunmaktadır.]
[Kulakların varsa bilmelisin: <Vedas>, tüm <Yıldız Yayıncılığı>'ndaki en büyük bulutsulardan biridir. Sayısız mit ilk kez burada doğdu ve o zamandan beri sayısız başka bulutsu onları intihal etti. Özellikle de şu <Eden> davetsizleri...]
"Özel meseleleriniz bu kadar yeter. Doğrudan konuya geçsek nasıl olur? [Diriliş Festivali] Hikayesini kabul edersem <Vedas> bana ne sunabilir?"
[Güneş Tanrısı'nın kutsaması seninle olacak.]
"Peki bu kutsama ne olacak?"
[Bunu sana tek tek açıklamam mı gerekiyor? Senin gibi sıradan bir ölümlü...!]
"Bir sorum var."
[Nedir?]
"Şu 'sıradan ölümlü' lafının artık modası geçmiş bir klişe olduğunu söylemez misiniz? Taze hikayeleri sevdiğini iddia eden siz takımyıldızları, insanlara böyle bayat sözlerle daha ne kadar tepeden bakmaya devam edeceksiniz?"
Gözleri büyüdü ve bana dik dik baktı.
[Böyle aptalca saçmalıkları söylemeye nasıl cüret edersin...!]
"Sadece iki kuruşluk fikrimi söyleyeyim dedim."
[Sırlar Odası'nı yönetme yetkisini kullandınız.]
[Takımyıldızı İnsanlığın Atası Odadan kovuldu!]
Emrim, kendini İnsanlığın Atası ilan eden kişiyi anlaşılmaz bir çığlıkla uzaklara gönderdi ve ardında yalnızca soluk bir ışık bıraktı. Fırsatı varken daha iyi davranmalıydı. Karşı taraf Hikaye sahibi olsa bile, onların altında sürünüp yalvarmaya hiç niyetim yoktu. <Hikaye Miras Töreni>'nden sonra bu durum değişebilirdi, fakat şu anda eli güçlü taraf bendim.
"Sıradaki."
Sözümü bitirdiğim anda kapıyı başka biri açtı; eski bir tacı başına geçirmiş, lime lime giysiler içindeki bir gezgine benzeyen biriydi.
Bu kim?
[Cisimleşen Kim Dokja, <Olympus>'a katıl.]
Bu heriflerin hepsi buraya aynı "Cisimleşen Kim Dokja Kullanım Kılavuzu"nu okuyup mu gelmişti, neydi?
[Takımyıldızı Gözlerini Oyan size gülümsüyor.]
...Gözlerini oyan mı?
[Beni tanıyor gibisin.]
"Güney Kore'deki üniversite öğrencileri hikayenizi kulakları nasır tutacak kadar dinler."
[Öyle mi? Ne beklenmedik. Doğu'daki küçük bir ülkede böyle şeyler...]
Gözlerini Oyan kişi, üniversite genel kültür derslerinde bıktırana kadar öğretilen Kral Oedipus'tan başkası değildi. Sophocles'e karşı nefretim uzun zaman sonra ilk kez kabardı.
[Oedipus, Yunan mitolojisinde Teb Kralı olan trajik bir kahramandır. Aynı zamanda Sophocles'in bir oyununda da yer alır. Hikayesi, Delphi Kahini'nin onun biyolojik babasını öldürüp biyolojik annesiyle evleneceğine dair kehanetiyle ün salmıştır. Mitin bir versiyonunda annesi gerçeği öğrendikten sonra kendini asar, Oedipus da onun iğneleriyle kendi gözlerini oyar.]
"Bu arada, Şarap ve Vecdin Tanrısı'nın teklifini zaten duydum. Bana Bacchus'un Baş Rahibi olmamı söylemeye geldiniz, değil mi?"
[Bacchus mu? Görünüşe göre biri sana çoktan yaklaşmış.]
Bir şeyler tuhaf geliyordu. Ziyafet'e katılan Persephone zaten Olympus'la kötü geçiniyordu; Dionysos ise bana kimseye güvenmememi söylemişti. İkisi de <Olympus>'a katılmamam gerektiğini söylemişti, fakat Kral Oedipus söze tam da bununla başlamıştı.
[Buraya Bacchus'un önerisiyle gelmedim, Diriliş Hikayesi üzerindeki telif hakkını kullanmaya da gelmedim.]
Yani Kral Oedipus, diğer iki takımyıldızından tamamen farklı bir teklif getirmişti.
...Belki de <Olympus>'un asıl temsilcisi buydu?
[<Olympus>'un sana sunacağı Hikaye, [Yıldırım Karnavalı]'dır.]
"Efendim?"
Şok oldum. [Yıldırım Karnavalı], üç baş tanrıdan biri olan Zeus'un Hikayesiydi.
[Zeus, gökyüzü ve gök gürültüsü diyarının Yunan tanrısıdır ve kralı olarak Olympus'un başıdır. Yıldırım üzerindeki hâkimiyetiyle bilinir. [Yıldırım Karnavalı] muhtemelen Zeus'un, annesi Rhea ve kardeşlerinin yardımıyla Titanları yenip babası Kronos'u öldürerek tahtı almak için yıldırım silahını elde ettiği doğum hikayesidir.]
Oedipus ifademi gördü ve belli belirsiz gülümsedi.
[Görünüşe göre bu Hikayeyi de biliyorsun. Evet, düşündüğün doğru; hazırladığımız şey diğer bulutsuların Diriliş Hikayelerine hiç benzemiyor.]
"...Bunu bana neden teklif ediyorsunuz?"
[Çünkü hem ben hem de Kaderin Üç Tanrıçası senin Kaderine bir anlığına göz attık.]
[Bunlar, üç kız kardeş olan Moirai'dir; Moirae ya da Moirai olarak da yazılırlar ve bazen Kaderler olarak bilinirler. Kaderin kişileştirmesidirler. Bu kaderler iplik ve iğle eğrilir, her zaman doğru ve kaçınılmazdır.]
...Benim Kaderim mi?
[Yakında [Yıldırım Karnavalı]'nı miras almaya hak kazanacaksın. Elbette istersen [Kör Kâhin] Hikayesini üstlenmeyi seçebilirsin, ama... Sen zaten bir peygamber olarak biliniyorsun, bu yüzden bunu yapacağından şüpheliyim.]
"Bir saniye, bununla ne demek istiyorsunuz? Neden benim Kaderim-"
[Karar senin. Ancak kaçınılmaz olarak Olympus'a ihtiyaç duyacaksın. Yeniden görüşene kadar bunu iyi düşün.]
Oedipus bu veda sözleriyle Odadan kayboldu ve beni huzursuzluk içinde bıraktı. Oedipus'un bahsettiği Kaderin ne olduğunu bilmiyordum, fakat Kaderin Üç Tanrıçası işin içine karıştıysa, onların gördüklerine benzer bir şey gelecekte başıma gelecekti.
Üstelik bu, tam da beni Yunan mitolojisinden bir Hikayeyi miras almaya uygun hâle getirecek bir olay olmak zorundaydı, öyle mi? Oradaki hikayelerin hepsi... şey... olduğu için içimdeki kötü hissi silkip atamıyordum.
[Merhaba?]
Biri aniden başını odama uzattı ve ben farkına varmadan çoktan içeri girmişti. Bu kişi ileri yürüyüp tam önümde durdu; beraberinde ferah ve tatlı bir koku getirmişti. Bir kıza benzeyen bir melekti, fakat güzel yüzüyle daha çok küçük bir iblise benziyordu. Görünüşe göre sıra <Eden>'deydi.
"...Geminin Efendisi'ni bekliyordum, ama bizzat sen gelmişsin."
[Ben olduğum için hayal kırıklığına mı uğradın?]
Sesinin somurtkan bir hâle gelmesini duyunca kalbim sıkıştı.
...Uriel'in bu kadar sevimli olduğunu kim bilebilirdi?
"Hiç de değil. Tanıştığımıza memnun oldum."
[Seni! Görmek! İstedim! Kim Dokja!]
Bana sıkı bir sarılmayla pusu kurdu. Bedenlerimiz birbirine bastırıldığında ince ipek elbisesinin sıcak dokusunu hissettim ve ne yapacağımı bilemez hâle geldim.
O gerçekten bir iblis...
Elbisesinin açık sırtı yüzünden ellerimi koyacak yer bulamıyordum. O ise beni çok sevdiği bir pelüş oyuncakmışım gibi yüzünü göğsüme sürmekle meşguldü.
İç çekerek cevap verdim. "Ben de... seni görmek istedim."
[Hı hı!]
Durum biraz utanç verici olsa da, onunla tanışmak benim için de oldukça duygusaldı. Uriel, senaryoların başından beri benimle olan bir takımyıldızıydı.
"Bana [Mesih'in Yolu]'nu seçmemi söylemeye gelmedin mi?"
[...Ah, doğru! Bu yüzden gelmiştim!]
Şaşkınlıkla başını göğsümden kaldırdı. Bu, görevini gerçekten unutmuş birinin yüzüydü. Beni gördüğüne o kadar sevinmiş olmalıydı.
[Kesin çok yakışıklı olduğun içindir.]
"Şimdi ikna oldum."
Nazikçe gülümsedi ve sordu. [Kim Dokja, <Eden>'in Hikayesini kabul edecek misin?]
"Şey... Hâlâ düşünmem gerekiyor."
[Neden? Bizim Hikayemiz en iyisi! Diğerleri yanına bile yaklaşamaz!]
Bu kesinlikle doğruydu. [Mesih'in Yolu], diriliş türü içinde en büyük Mertebelerden birine sahipti, fakat onda göze batan bir sorun vardı.
"Şey, biliyorsun, kabul edersem değerli bir şeyimi kaybedeceğim..."
[Ha? Ah. D-Doğru. Bunu seçersen sonunda hadım olacaksın... Hayır, bu olmaz.]
Bunun onu ikna etmesini beklemiyordum, ama şaşırtıcı bir şekilde öyle derinden sarsıldı ki sanki sorun onunla ilgiliymiş gibiydi. İktidarsız olmam onun için gerçekten büyük bir mesele miydi? Neden?
[N-Ne yapacağım? Metatron, Kim Dokja'yı getirmezsem bana bir ay internet yasağı vereceğini söyledi... Ama getirirsem Kim Dokja hadım olacak, bu olursa da... Ah, bir saniye. Eğer konumu biraz ayarlanırsa, belki hadım olsa bile...?]
...Ne tür bir konum?
[Ş-Şey, tamam! Kim Dokja, bunun için fazla endişelenme. Ben bir yolunu bulurum ve...!]
Gözlerindeki bakış, sanki bir tür harika çözüm bulmuş gibi görünüyordu. Kararlı bir şekilde başımı iki yana salladım.
"Hadım olmak istemiyorum."
[Evet! Ama olsan bile hâlâ-!]
"Sıradaki."
Bundan sonra beni birçok takımyıldızı ziyaret etti. <Tamna> ve <Spirit Jade> gibi yerler de vardı; bağımsız ya da Tarihi takımyıldızları da.
[Tamna, antik çağlardan 1404'te Kore Joseon hanedanı tarafından yutulana kadar Jeju Adası merkezli bir krallıktı. Bu bulutsu, bu bölgenin mitolojileriyle ilişkilidir.]
[Ekibimiz özgün ad olan guiok (귀옥) için kesin bir kaynak bulamadı, fakat resmi bir kaynağa sahip olmaktan ziyade sembolik olduğuna inanıyoruz; "değerli bir şey" anlamına gelebilir ya da falcılıkta kullanılan yeşim taşı veya kaplumbağa kabuklarıyla ilişkili olabilir. Bu yüzden ona <Spirit Jade> adını verdik. Araştırmamız, Kore'nin çeşitli bölgesel şamanistik mitolojilerinden birine gönderme yaptığını düşünmemize yol açtı; hangisi olduğunu kesin olarak bilmiyoruz, ancak Jeju Adası'na ait olmadığı kesin. Bununla birlikte araştırmamıza göre, <Spirit Jade>'in Kim Dokja'ya sunduğu Hikayenin, Kore'nin Baridegi mitiyle, yani Terk Edilmiş Prenses Bari ile ilişkili olduğuna inanıyoruz. Onun hikayesi ilk şaman, yani mudang hakkındadır; babası için yaşayanların ve ölülerin diyarları arasında geçmeyi içerir ve bu da diriliş hikayeleri temasıyla uyumludur. Bu, Jeju Adası hariç Kore'nin çoğu şamanistik bölgesel mitolojisine yayılan bir hikayedir.]
Sonuncular ise sadece beni görmek için gelmişti. Özellikle Kore Yarımadası'nın Tarihi takımyıldızları, ayrılmadan önce bana pek çok farklı cesaret verici söz söyledi. Belirli bir bulutsuyla ilişki kurmamı hoş karşılıyor gibi görünmüyorlardı.
[Sen bizim dünyamızın umudusun.]
[İradenizi bükmemeniz için içtenlikle yalvarırım.]
Nereden geldiklerini anlıyordum. Takımyıldızlığına ulaştıklarından beri Hikaye sahibi takımyıldızlarının postalı altında tutulan Tarihi takımyıldızları, benim ne kadar özgürce hareket edebildiğime imreniyor olmalıydı.
Müzakere süresi kısa süre sonra sona erdi ve cisimleşenler teker teker kürsüye çıktı. Sunulan Hikayeleri gözden geçirip hangisini miras almak istediğimize karar verme zamanıydı.
— O hâlde! Mirasın sonucunu açıklayalım! İlk olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nden Selena Kim!
Kürsüden konuşan dokkaebi, kapı kapı dolaşan herhangi bir satıcı kadar heyecanlıydı; haksız da sayılmazdı. Yönetim Bürosu bu Ziyafet sayesinde bir kez daha iyi para kaldıracaktı.
— Selena Kim, takımyıldızı Son Vicdan tarafından kendisine bahşedilen [Yılmaz Aegis] Hikayesini miras almaya karar verdi!
[Aegis, anlatıma göre Zeus ve Athena tarafından taşınan, bazen bir hayvan postu bazen de bir kalkan olan ve kimi zaman göz göze geldiği canlıları taşa çevirebilen bir Gorgon başı taşıyan bir araçtır. Modern "birinin aegisi altında" kavramı, güçlü, bilgili ya da iyiliksever bir kaynağın koruması altında bir şey yapmak anlamına gelir. Aegis sözcüğü, kökleri Yunan mitolojisine uzanan güçlü bir kuvvet tarafından korunma fikriyle özdeşleşmiştir.]
Kürsüyü tezahüratlar kapladı.
Beklediğim gibi, Selena Kim Olympus'u seçti... [Yılmaz Aegis], Kralın Koruyucusu olarak ona uygun bir Hikayeydi.
Tören ilerledikçe düşüncelerim daha da karıştı. Birini seçersem düşman edinecektim. Birini seçmezsem daha da fazla düşman edinecektim.
[İyi düşün. Gerçekten birini düşmana çevirmen gereken bir zaman mı bu?]
Persephone, tüm Diriliş Hikayelerini kucaklamam gerektiğini kastetmiş olmalıydı. Sadece tek bir ekstra canım olmadığı için, bir sonraki dirilişimden sonra bile bana Hikayelerini miras aldırmaya çalışacak olanlar muhtemelen çıkacaktı, fakat bu her şeyi çözmezdi. Ne <Eden> ne de <Vedas> "ilk diriliş"ten vazgeçerdi ve onların Hikayesini doğrudan miras almak beni kesinlikle onların ast kısıtlamaları altına sokardı. Bu kaçınılmazdı. En başından beri, bir cisimleşen ile bir takımyıldızı arasındaki ilişki adaletsizdi.
Bir dakika. "Adil"...?
Sonunda sıra Yoo Joonghyuk'un ayağa kalkıp kürsüye çıkmasına geldi.
— Hikaye miras alacak bir sonraki kişi, Seul'ün Yüce Kralı...
Yoo Joonghyuk hareket ederken seyircilerden yutkunma sesleri duyuldu. Hikaye sahibi takımyıldızlarının gözleri özellikle tuhaftı. Ne pahasına olursa olsun Yoo Joonghyuk'a sahip olmak isteyenler vardı; öte yandan, ondan korkuyor gibi görünenler de vardı...
Tam o sırada, Yoo Joonghyuk konuşmaya başlamak üzereyken aklımdan belli bir düşünce geçti.
"Ben..."
Dionysos bana kimseye güvenmememi söylemişti, fakat bu takımyıldızlarıyla ilgiliydi. Bu yerde güvenebileceğim en az bir kişi vardı.
Kürsüye atladım, kafası karışmış Yoo Joonghyuk'un elini tuttum ve havaya kaldırdım.
"Hepinize söyleyecek bir şeyim var," dedim, şaşkın takımyıldızlarıyla dolu seyirciye bakarken. Uriel'in bizi birlikte gördükten sonra bayılmanın eşiğine geldiğini görebiliyordum. Gözlerim takımyıldızlarının yüzleri üzerinde yavaşça gezindi.
<Hikaye Miras Töreni>'nin adil olmamasının nedeni, bir Hikayenin mirasının tek taraflı "sponsorluk" biçiminde yapılmasıydı. Bir takımyıldızı ile cisimleşen arasındaki ilişki asla eşit değildi.
[Takımyıldızı Deniz Savaşının Tanrısı sözlerinize dikkat kesiliyor!]
Hikaye sahibi varlıklar güç farkı yüzünden Tarihi varlıklara tepeden bakıyor, bulutsular da sayıları yüzünden takımyıldızlarına tepeden bakıyordu.
[Bulutsu <Vedas> sözlerinize dikkat kesiliyor!]
"Hikayelerinizi miras almamaya karar verdik."
Seyircilerin üzerine muazzam bir sessizlik çöktü. Pek çok ağır bakış benimle Yoo Joonghyuk'un üzerine düştü; üzerimize baskı yağdırıyordu. Eli hâlâ benim elimde olan Yoo Joonghyuk titriyor ve bana dik dik bakıyordu.
Ona sırıttım ve takımyıldızlarına seslendim. "Onları satın alacağız."
Adaletsiz bir oyunu adil hâle getirmek için önce rakiplerle eşit konuma gelmek gerekirdi.
"Hikayelerinizi bana ve Yoo Joonghyuk'a satmak istiyorsanız, lütfen bulutsumuzla anlaşma yapın."
Yazar Notu
Constellationja.