Bölüm 68: 14. Sahne — Tahtın Efendisi IV
Şık bir cüppe giymiş tek gözlü adam bize doğru yaklaştı. Seul'ün Yedi Kralı arasından, bu adamla karşılaşacağım kimin aklına gelirdi?
Yoo Sangah Grup Sohbeti üzerinden konuştu.
— Dokja-ssi, bu acaba…?
— Öyle görünüyor.
Ciddiyetle başını salladı. Eh, böyle bir görünüş takındıktan sonra benim aklıma gelenden başka birini düşünmek zor olurdu.
— Ama anlamıyorum. Takımyıldızı o kişi olsa bile, cisimleşeni neden böyle giyinmiş?
— Senkronizasyon oranları yüksek olmalı. Ne kadar yükselirse, cisimleşen takımyıldızının yaşadığı dönemdeki tercihlerinden ve davranışlarından o kadar etkileniyor.
— Hiçbir koşulda önünde öksürmemeliyiz.
At kuyruklu adam cüppeli adama eğildi.
"Majesteleri, döndünüz."
"Nitekim."
"Nasıl gitti?"
"Söylemeye gerek var mı? İşte."
Asasını gösterdi. Üzerinde Yedi Yıldız Salonu'ndan elde edilebilen mavi bir mücevher gömülüydü.
[Hedonist Kurt Yıldızı]
At kuyruklu adam ona hayranlıkla baktı.
"Ooh…!"
Fena değil. Yıldız Mücevherleri'nden birini şimdiden ele geçirmesi…
Bunlar Yedi Yıldız Salonu'nun ödülleriydi. Genel istatistiklerinizi bir seviye yükselten eşyalardı, dolayısıyla tek başına bile gayet iyi bir etkisi vardı, ama yedisinin de toplanmasıyla gerçek anlamı ortaya çıkıyordu.
Hep birlikte Kötülüğü Doğrayan Saingeom'un çağırma malzemeleriydi.
Tek gözlü adam bana baktı ve sordu. "Bu kişiler kim?"
"Yeni girdiler. Kılıç becerileri epey iyi, dolayısıyla bize katılmalarını sağlamayı düşünüyordum."
"Öyle mi?"
Tek gözlü adamla aynı anda birbirimize ellerimizi uzattık.
"Ben Cha Sangkyeong."
"Adım Kim Dokja."
Onun elini sıkarken bir beceri etkinleştirdim.
[Özel beceri "Karakter Listesi" etkinleştirildi.]
<Karakter Profili>
İsim: Cha Sangkyeong
Yaş: 26
Takımyıldızı Sponsoru: Tek Gözlü Maitreya
Özel Nitelikler: Sahte Tarikat Kurucusu (Kahraman), Maitreya Kralı (Kahraman)
Özel Beceriler: [Silah Ustalığı Sv.5], [Zihinsel Bariyer Sv.3], [Hitabet Sv.3], [Beceriklice Aldatma Sv.3], [Sahte Dua Sv.1] …
Stigma: <Maitreya Saf Toprağı Sv.2>, <Kalp Okuma Sv.2>, <Maguni İlan Et Sv.3>
Genel İstatistikler: Canlılık Sv.28, Güç Sv.26, Çeviklik Sv.28, Büyü Gücü Sv.25
Genel Değerlendirme: Her şeyi gören "gözünün" önünde kimse özgür olamaz. Önünde dikkatsizce öksürmemeye dikkat edin.
[Saf Toprak, bir buda ya da bodisatva tarafından yayılan ve onların etkinliği ile sürdürme gücüyle arıtılmış aşkın bir alanı belirten bir Mahayana Budist kavramıdır.]
[Maguni, insanları rahatsız edip ayartan iblisimsi bir varlıktır. Kore'de bir mizah/internet meme'i olarak da kullanılır. "Kafanda maguni olması", "uygunsuz düşüncelerin olması" anlamına gelir. Vesvese olarak yorumlayabiliriz.]
[Taejo Wang Geon (TV Dizisi 2000-2002) yapımında, Kung Ye bir keresinde önünde öksürdüğü için birini öldürmüştür. Bu, Güney Kore'de bir meme(espri) haline geldi.]
Yazık Jung Heewon burada değil. Karşımdaki adamın ona göz kırptığını görseydi sponsorum hakkında bir daha asla "Kung Ye" diye konuşmazdı.
Cha Sangkyeong dedi. "Başkalarının görmediğini görme külfeti boynumdadır. Sana bir bakabilir miyim?"
"Buyur."
Evet, bunu ne zaman yapacağını merak ediyordum.
[Kurgusal karakter Cha Sangkyeong "Kalp Okuma Sv.2" stigmasını etkinleştirdi!]
Kung Ye'nin <Kalp Okuma> stigması, TWSA'daki gözlem teknikleri arasında epey ilginçti. Karşı tarafın Nitelik Penceresi'ni göstermezdi, ama kişiliği hakkında bilgi verir, tehlike seviyelerini tahmin ederdi. Basitçe söylemek gerekirse, kişi "iyi"yse "Eziyet Edilen Maguni", "kötü"yse "Sırttan Bıçaklayan Maguni" görürdü.
Mesela…
[Kurgusal karakter Cha Sangkyeong "Asla Kışkırtılmaması Gereken Maguni" olduğunuzu fark etti.]
…böyle.
"N-Ne?"
"Majesteleri, niye böyle davranıyorsunuz?"
[Kurgusal karakter Cha Sangkyeong görünür biçimde sarsıldı.]
Cha Sangkyeong soldu ve haykırdı. "M-Maguni!"
"Ha? Yoksa…"
Maitreya Kralı'nın grup üyeleri "maguni" sözcüğünü duyduktan sonra hepsi bana baktı. Atmosfer gerilmek üzereydi, ama o aceleyle yine konuştu.
"H-Hayır. Sanırım gözüm bana oyun oynadı."
"Ha? Öyle mi?"
"Evet, öyle bir şey değildi. Herkes geri çekilsin."
Doğru. Takımyıldızının uyarısını dinlediğine göre tam bir aptal değildi.
Ama "Asla Kışkırtılmaması Gereken Maguni"… Tek Gözlü Maitreya benimle gerçekten dövüşmek istemiyor gibi.
"Fiyuv… Korkutucuydu."
Şaşırtıcı şey at kuyruklu adamın tepkisiydi. Yalnızca bir an için, yüzünden bir pişmanlık geçti.
"Plan bir saat sonra başlıyor. Geç tanışmamıza rağmen parlak performansınızı bekliyorum," dedi Cha Sangkyeong, ardından grup üyelerine geri döndü.
Kung Ye ile ilk karşılaşma için epey yavan bir son oldu.
At kuyruklu adam dedi. "Hahh… Az kalsın felakete dönüyordu. Çok şükür."
"Bir hikâyenin nasıl anlatıldığı anlamını gerçekten etkiler. Hatta onun gibi biri bile teknik olarak 'halkının kalbini anlayan bir Kral' sayılabilir," diye karşılık verdim.
"Haha, Kung Ye sonradan bir tiran olarak kayıtlara geçmiş olabilir, ama ondan önce erdemli bir hükümdardı. Geleceğin ne getireceği hiç bilinmez. Sonuçta tarih yeniden yazılabilir."
Onu dikkatle süzüp sordum. "Bu arada, sen kimsin?"
"Aa, doğru. Henüz kendimi tanıtmadım. Ben Han Sooyoung. Cha Sangkyeong'un yardımcısıyım."
Kung Ye'nin cisimleşenini destekleyen bir adam. Sponsoru yüzünden bu kadar yakın duruyor yüksek olasılıkla.
Kim olabilir? Wang Geon olabilir mi?
[Wang Geon, Kung Ye'nin generali ve yeminli kardeşiydi, ama Kung Ye giderek daha paranoyaklaştığında onu devirdi. Aynı zamanda Kral Taejo ya da Goryeo'nun Taejo'su olarak bilinir; Kore'de Goryeo Hanedanı'nın kurucusudur.]
Hemen bir beceri kullandım.
[Özel beceri "Karakter Listesi" etkinleştirildi.]
[Bu karakterin bilgisi "Karakter Listesi" kullanılarak okunamıyor.]
[Bu karakter "Karakter Listesi"nde kayıtlı değil.]
…Ne?
"Hımm, ne oldu?"
Bunu bu kadar arsız bir biçimde sorması karşısında elimde olmayan bir kahkaha kaçırdım.
Anladım… Bu adamın kim olduğunu artık biliyorum.
"Bir şey değil. Sadece… yakınlarda bir maguni varmış gibi hissettim."
"Haha, maguni mi diyorsun?"
Gözlerindeki bakış değişti. Belki ikimiz de aynı şeyi düşünüyorduk. Soru, kimin önce kılıcını çekeceğiydi.
Gıcırrt— Bekleme salonunun kapıları teker teker açıldı.
"Krallar geliyor!"
Maitreya grubunda gerginlik yayılırken bekleme salonundaki birkaç kişi tezahürat etmeye başladı.
Kapıdan geçen Kralları izlerken Han Sooyoung'a sordum. "Bunların hepsi de sizden yana mı?"
"Evet, bizimle iş birliği yapacağına söz veren Krallar. Soldan sağa, Tedbirli Kral Yun Giyeong-nim, Kavgacı Kral Kim Baekho-nim ve son çıkan da Toryong Kral Gu Taeseong-nim."
Bu unvanları duymak anılarımı kıpırdattı.
Tedbirli Kral ve Kavgacı Kral, lakaplarının ima ettiği gibilerdi tam olarak. Düzgün becerileri ve istatistikleri vardı, ama Seul'ün Yedi Kralı'na kıyasla yine de bir adım gerideydiler. Dikkat etmem gereken tek kişi Toryong Kral Gu Taeseong'du.
Gu Taeseong, Cha Sangkyeong'u görüp alaycı bir tonla sordu. "Çoktan bitirdin mi göz bantlı? Hızlı oldu."
"Solucan maguni şerefsizi büyük adam tavırlarıyla burada."
"…Solucan? Sponsoruma öyle mi diyorsun?"
Yoo Sangah bana şaşkınlıkla fısıldadı. "O adamın sponsoru sanırım Gyeon Hwon."
"…Nereden biliyorsun?"
"Sonraki Baekje kralının bir toryong'un oğlu olarak doğduğuna dair bir hikâye duymuştum."
"Toryong mu?"
"'Solucan' anlamında. Diğer Krallar onunla alay etmek için onu yer ejderhasının oğlu yerine solucanın oğlu diye anarlardı."
Bu şaşırtıcı. Yalnızca bu kadar bilgiyle sponsorunun kimliğini çıkarmıştı.
Yoo Sangah haklıydı. Hatırlayabildiğim kadarıyla, Toryong Kral Gu Taeseong, Sonraki Baekje'nin Kral Gyeon Hwon'unu sponsoru olarak alan Seul'ün Yedi Kralı'ndan biriydi.
[Samguk Yusa'da—Üç Krallık ile ilgili efsaneler, halk hikâyeleri ve tarihsel bilgilerden oluşan bir derleme (Üç Krallık'ın Anılarına Dair olarak da bilinir)—Gyeon Hwon'u (Kyŏn Hwŏn olarak da yazılır) bir yer ejderhası/solucanla ilişkilendiren bir mit vardır. İkisi için de kullanılan kelime "toryong"dur, dolayısıyla kaynaklar hangisinin kesin olduğundan emin değildir. Eski anlam ikincisinden daha olası olsa da, efsane Gyeon Hwon'la alay etmek için solucana daha yakın bir hâl almış olabilir; çünkü o, Wang Jeon'a (ve böylece Kung Ye'ye) toprak savaşında kaybederek "tarihin kaybedeni" olmuştur.]
"Az önce karşılaştığımız Kraliçe Jinseong gibi sponsoru bir kral olan epey çok kişi varmış sanki…"
Başımı salladım. Kral sponsorlarının sayısı tesadüf değildi. Aslında, sadece Seul Kubbesi de değildi. Diğer bölgeler de benzer durumdaydı.
Sengoku döneminin Üç Büyük Birleştiricisi—Oda Nobunaga gibi—Japonya'da cisimleşenleri aracılığıyla rekabet ediyor olacaktı, Birleşik Krallık'ta ise Aslan Yürekli Richard ya da VIII. Henry gibi figürler kendi rekabetlerini sahneliyor olacaktı.
Dünyanın dört bir yanından Tarihi takımyıldızları, cisimleşenleriyle senkronizasyonlarını tehlikeli seviyelere yükseltirken Taht için bir savaşa hazırlanıyor olacaktı.
[Takımyıldızı 'Deniz Savaşının Tanrısı' yeni bir Masal takımyıldızının yükselişini bekliyor.]
[Takımyıldızı 'Adaletin Kel Lideri' durumu terli avuçlarla izliyor.]
O adamlar da meraklarla doluydu. Doğaldı. Daha önce belirttiğim gibi, dördüncü senaryo her ülkenin Tarihi takımyıldızları için özel olarak hazırlanmış bir etkinlikti.
"Herkes toplandı mı?"
Krallar kısa süre sonra saflarını düzene sokup ortada bir konuşma için bir araya geldi.
"Düşmanımız üçüncü kapıdan geçen Tiran Kral! Bu zindanda iki Mücevheri çoktan elde etti, ayrıca onun korkak pusularından dolayı iki masum Kral hayatını kaybetti. Burada bulunanların bazıları Krallarını ona kaybetmiş olabilir."
Bu yüzden bekleme salonu bir ceset tarlasıydı. Burada başka iki Kralı öldürmüş ve Yıldız Mücevherlerini almış olmalıydı. Yani üçüncü kapıyı geçersek hepsini elde edecektik…
"Yeni Seul'ü asla şiddetli bir güruhun ellerine teslim etmemeliyiz. Eğer Kötülüğü Doğrayan Saingeom'u alır ve Mutlak Taht'ı ele geçirirse, burada geriye yalnızca sonsuz bir ağıt ve trajedi kalacak!"
"Bu yüzden, halkın savaşçıları, hemen ayağa kalkın! Buradaki tüm Krallar parlak ve bilgedir. Aramızdan kimin Mutlak Kral olarak tahta çıkacağını gelecek belirleyecek, ama önce en kötü adayı durdurmalıyız!"
"Bu, adil bir yaşam için bir mücadele olacak! Dikkat edin! Yeni bir tarihe ilk adımını atan büyük savaşçılar olacaksınız!"
Konuşmada pek ruh yoktu, ama yine de kalabalıkta bir tutku ateşledi. Bazıları tezahürat etti, bazıları sempati duydu, bazıları da gözyaşlarına boğuldu. Sanki gerçek adalet için ayağa kalkmış gerçek devrimcilermiş gibilerdi.
Bense bu sahneyi tek başıma seyrettim.
Sadece bir ay önce, buradaki insanlar oylama yoluyla bir başkan seçmişti. Yurttaşlık görevlerini yerine getirmiş, haklarından yararlanmış ve meşru ekonomik faaliyetler aracılığıyla özel mülkiyet edinme hakkı olduğunu kabul etmişlerdi. Tüm bunlar birden bir rüya gibi geldi. Yalnızca bir ayda, Seul krallık günlerine geri dönmüştü.
"Yola koyulun!"
Yüzlerce kişi üçüncü kapıdan içeri girdi. Cha Sangkyeong'un grubu en arkadaydı, biz de onların hizasında ilerledik.
Devasa, gizli bir mağara önümüzde belirirken görüşümüz dalgalandı. O kadar büyüktü ki büyüklüğü kolayca tahmin edilemezdi. Han Sooyoung yanımda yürüdüğü yerden konuştu.
"Bu çok heyecan verici. Sanki bir muhyeop romanının içindeyim gibi hissediyorum."
"Muhyeop romanı mı?"
[Muhyeop, dövüş sanatları üzerindeki maceralara odaklanan bir Kore kurmaca türüdür. Çin wuxia romanlarıyla birçok benzerliği vardır ve sıradan dövüş sanatları türüyle karıştırılmamalıdır. Genellikle fantastik unsurlar içermez (wuxia romanlarının aksine), qi hariç; ama daha yeni web romanları bazı unsurlar içerebilir. Muhyeop sıklıkla Murim'de ("Dövüş Sanatları Ormanı") geçer.]
Anlamlı bir gülümsemeyle başını salladı.
"Ne, sen öyle düşünmüyor musun? Burası tam olarak böyle bir romanda yer alacak yer cinsinden bir yer. Bir mağarayı gösteren bir hazine haritası ve o mağaranın taş odasında uyuyan efsanevi bir kılıç hayal et. Aa, üstelik o kılıcı bulan kişi tüm Murim'deki en büyük usta olur!"
Konuşma şekli ve tutkulu jestleri her şeyi makul gösteriyordu. Bir oyuncu olduğunu söylese inanırdım.
"Efsanevi bir kılıca götüren hazine haritası, ha? Muhyeop türünde yaygın bir klişe."
"Aa, sen de mi okuyorsun, Dokja-ssi?"
Tür kurmacasından konuşma şansını kaçıramam.
"Epey okudum. Ama… o klişeyi sıklıkla takip eden yaygın bir olay örgüsünü biliyor musun acaba?"
"Yaygın olay örgüsü mü? Ne?"
"'Sürpriz! Hazine haritası başından beri sahteymiş!' türünden bir şey."
Han Sooyoung'un gözleri tuhaf biçimde parladı.
"İlginç. Sırada ne var?"
"Belli. Gizli mağarada toplanan tüm ustalar bir tuzağa düşüp ölür, sahte hazine haritasını sızdıran perde arkasındaki kara kuvvet de ustaların arkasında onlarla sessizce alay edip sahte hazineyi çalmak için toplanan herkesi öldürür. Klasik bir muhyeop tropu."
"Vay… Sence öyle mi olacak? Burada bir perde arkasındaki kara kuvvet olabilir mi?"
Başımı sallayıp dedim. "İhtimal var, gerçi ben böyle bariz klişelerin hayranı değilim, görüyorsun."
"Hım? Ne demek istiyorsun?"
"Açıkçası 'esrarengiz hazine haritası' gibi çok fazla klişe var."
Sözlerime ifadesi ilk kez sarsıldı. Anlaşılan yemi yutmuştu.
Bir an sözlerini çiğnedi, ardından sordu. "Yaygın bir trope, kanıtlanmış bir trope demektir."
"Bir tropu sırf işe yaradığı kanıtlandığı için kullanmak, başkalarına bir yazar olarak tamamen yetersiz olduğunu düşündürtmenin garantili yoludur. Ama, eh… bu bir roman değil, dolayısıyla bu kurgunun arkasında bir yazar yok ki."
Han Sooyoung'un ifadesi hafifçe sertleşti. Kritik andı bu.
Yutacak mı?
Uzun bir aranın ardından sonunda konuştu. "Peki ya arkasında bir yazar olsaydı, ne olurdu?"
"Ha?"
"Bu durumun arkasındaki yazar sen olsaydın ne yapardın? Bir hazine haritası ve efsanevi kılıç hakkında bir hikâye yazmak zorunda olsaydın?"
"Eh, o kadar düşünmedim. Üstelik adımın da ima ettiği gibi, ben yalnızca bir 'okuyucuyum'."
"Bence sen bile sonunda bunu yapmaya başlardın. Beklenen tatmini okuyucuna vermek için klişeler yazmaya alışırdın."
Evet, böyle bir şey diyeceğini tahmin etmiştim.
Gülümseyip sordum. "Kimin umrunda? Tıpkı bir yazar gibi konuşuyorsun. Tüm klişelerin kötü olduğunu söylemiyorum, ama insanlar en azından onları intihal denilebilecek kadar yaratıcılıktan yoksun yazmamalı."
"İn…tihal mi?"
"Evet, intihal."
Han Sooyoung'un yüzünün anlık olarak renk değiştirmesini izlemek gerçekten eğlenceliydi.
"Her hikâye nihayetinde özünde benzerdir, sadece birkaç küçük farkla. Bu gerçekten intihal olarak adlandırılabilir mi? Belki yazan sen olsaydın—"
"Hayır, ben farklı yapardım."
Kaşları seğirdi.
"…Farklı mı yazardın? Nasıl?"
"Mesela, böyle."
Kırılmaz İnanç'ı çektim ve kafasını kestim. Yere yuvarlanırken tek bir kan damlası bile akmadı.
Ekledim. "Eğer nasıl olsa açığa çıkacaksa, perde arkasındaki kara kuvveti niye gizleyesin ki?"
Sonra Han Sooyoung'un yere yatan kafası konuştu.
"Çok ilginç, Kim Dokja."
RoS: Han Sooyong, ne güzel isim. Kralların arasındaki kraliçe gibi. Aynı zamanda da aradığımız 1. Havari. Fakat Dokja'nın cümlesi nedense beni üzdü." Bense bu sahneyi tek başıma seyrettim.".